EINDPUNT - vertaling in Frans

• critère
• terminus
• point final
• finition
• point de terminaison
• fin
• critère d'évaluation
• point d'arrivée
• aboutissement
• point d'extrémité
• eindpunt

Voorbeelden van het gebruik van Eindpunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het was het hoogtepunt en eindpunt van de Kentucky-veldtocht.
Cet endroit fut le point de chute et le terminus de la« Piste de la Californie».

Wat zijn de coördinaten van het andere eindpunt met deze diameter?
Quelles sont les coordonnées de l'autre extrémité de ce diamètre?

Startpunt: Amsterdam, eindpunt: Amsterdam.
Point de départ: Amsterdam, arrivée: Amsterdam.

Dagelijks media monsters en eindpunt analyses worden uitgevoerd.
Échantillons de presse quotidiens et des analyses de point de terminaison sont effectuées.

Neem de bus nr… 100 tot het eindpunt Zlicin.
Prendre le bus n. 100 à l'extrémité Zlicin.

Startpunt: Enkhuizen, eindpunt: Enkhuizen.
Point de départ: Enkhuizen, arrivée: Enkhuizen.

Niet valideren eindpunt adres.
Ne valide pas l'adresse endpoint.

Het primaire eindpunt was de verandering ten opzichte van baseline in de 6MWT-afstand in vergelijking met placebo op week 24.
Le critère d'évaluation principal était la variation, par rapport à la valeur de référence, de la distance parcourue à l'épreuve de marche de 6 minutes comparé au placebo à la semaine 24.

Split is het eindpunt van de spoorlijn van Zagreb die, verder,
Split est le terminus de la ligne de chemin de fer de Zagreb qui,

Dan klikken Eindpunt knop, de geselecteerde celwaarden zijn opgesplitst in meerdere kolommen, zie screenshot.
Puis clique finition bouton, les valeurs de cellules sélectionnées ont été divisées en plusieurs colonnes, voir capture d'écran.

Het 2e amendement te weerhouden, dat het eindpunt van bus 42 naar de Bezem Hoek in plaats van naar het Station van Bosvoorde verplaatst.
De retenir le 2ème amendement qui déplace le terminus du bus 42 vers le Coin du Balai au lieu de la Gare de Boitsfort.

In dit spel moet je helpen Mario en het kasteel bij eindpunt met succes voltooien het niveau
Dans ce jeu, vous devez aider Mario et atteindre le château au point de terminaison pour terminer avec succès le niveau

Dan klikken Eindpunt sluiten Tekst naar kolommen dialoogvenster
Puis clique finition pour fermer Texte aux colonnes dialogue,

Aan Andromeda wordt het eindpunt niet bediend,
A Andromède, le terminus n'est pas desservi,

Die Topconferentie zal het beginpunt, en niet het eindpunt, van de reis zijn wat betreft de vernieuwde strategie van Lissabon.
Ce sommet marquera le début et non la fin du voyage pour la nouvelle stratégie de Lisbonne.

Bovendien moet u voor het eindpunt van de externe tunnel(de gateway) dezelfde IP-versie gebruiken
De plus, vous devez spécifier la même version IP pour le point de terminaison du tunnel distant(la passerelle)

Klikken Eindpunt knop, alle geselecteerde bereiken zijn in een nieuw werkblad geplakt als gekoppelde afbeeldingsobjecten.
Cliquez finition bouton, toutes les plages sélectionnées ont été collées dans une nouvelle feuille de calcul en tant qu'objets image liés.

Het metrostation Marconiplein werd geopend op 25 april 1986 en was tot 4 november 2002 het westelijke eindpunt van de Oost-Westlijn.
La station Marconiplein fut ouverte le 25 avril 1986 et était jusqu'au 4 novembre 2002 le terminus ouest de la ligne Est-Ouest nl.

Hongkong is niet het eindpunt van de Ronde, maar het mag ook geen punt van stagnatie zijn.
Hong Kong n'est pas la fin du cycle, mais nous ne devons pas permettre qu'il devienne un arrêt complet.

Hoe weet ik, dat het eindpunt niet het Menselijk Verstand Systeem is?
Comment suis-je sûr que le point d'arrivée n'est pas lié au Système Mental Humain?