LE TERMINUS - vertaling in Nederlands

• het eindpunt
• het eindstation
• terminus
• de laatste halte

Voorbeelden van het gebruik van Le terminus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

est un port important et le terminus de trans-africain de chemin de fer.
is een belangrijke haven en het eindpunt van de trans-Afrikaanse spoorweg.

et le terminus de N du réseau de protéine.
de toevoeging van een myristoylgroep, en het eindpunt van N van de eiwitketting.

Morro del Jable qui est le terminus de la route FV-2.
Morro del Jable, dat is het eindpunt van de FV-2 weg.

le Kurhaus vers le terminus Duindorp.
het Kurhaus naar het eindpunt in Duindorp.

Salt Lake City sera le terminus, ou vous pouvez construire votre chemin de fer tout seul.
Salt Lake City is het knooppunt, of je kunt je spoorlijn alleen bouwen.

Le village fut, de 1902 à 1938, le terminus d'une des lignes des chemins de fer vicinaux de la Haute-Saône provenant de Vesoul.
Het dorp was tussen 1910 en 1932 eindstation van de spoorlijn Vester Sottrup- Skelde.

Pirajá est le terminus provisoire de cette ligne qui devrait être prolongée jusqu'à Aguas Claras.
Ruhleben was oorspronkelijk bedoeld als tijdelijk eindpunt van de lijn, die uiteindelijk naar Spandau zou moeten leiden.

Le terminus de ce service est accessible en seulement quelques minutes de marche depuis le Germir Palas Hotel.
Het station van deze buslijn bevindt zich op een paar minuten lopen van het Germir Palas.

Little Odessa fut pour moi, comme pour la ligne Q du métro… le terminus.
Little Odessa was voor mij hetzelfde als wat het voor de metro was.

La gare RER est desservie par les trains du RER B dont elle est le terminus de la branche B3.
Het station wordt aangedaan door treinen op tak B5 van de RER B, waarvoor het station het eindpunt is.

Encore quelques minutes plus à droite se trouve la taverne Iliovasílema(= Coucher du soleil)- c'est aussi le terminus des autobus Chóra- Ano Meriá.
Ook naar rechts ligt enkele minuten verder de taverne Iliovasílema(= Zonsondergang), waar de terminus van de bus Chóra- Ano Meriá is.

Une normalisation encore plus poussée L'intégration de la solution EEC One ne fut pas le terminus pour Infrax.
Verdere standaardisatieDe integratie van EEC One was geen eindstation voor Infrax.

Cala Mondragó est aussi le terminus d'un mini-train touristique qui longe la côte depuis Cala d'Or en passant par Portopetro;
Cala Mondragó is ook het eindpunt van een toeristisch mini-trein die langs de kust van Cala d'Or via Portopetro loopt;

Le sommet du Sveti Jure est le terminus de la route du Biokovo,
De top van Sveti zweert is het eindpunt van de weg van Biokovo,

Le terminus de N de VP1 dans la particule indigà ̈ne est sur l'intérieur,
Het eindpunt van N van VP1 in het inheemse deeltje is op de binnenkant,

On le pense que le terminus de N de VP1 forme une helice amphipathique qui s'insà ̈re dans la membrane cellulaire,
Men denkt dat het eindpunt van N van VP1 een amphipathic schroef die zich in het celmembraan opneemt vormt, die tot een porie leiden

Les études structurelles de la particule 135S ont prouvé que le terminus de N de VP1 quitte le capsid par une ouverture dans la surface adjacente entre VP1
De structurele studies van het 135S deeltje toonden aan dat het eindpunt van N van VP1 capsid door het openen in de interface tussen VP1 en VP3 dichtbij de

Le terminus oriental de la route en soie était un Chang-an,
Het oostelijke eindpunt van de Weg van de Zijde was chang-,

Bohannon, je… Les deux chemins de fer suivront la route nord en contournant Salt Lake City, le terminus sera déterminé par la vitesse de construction des deux chemins de fer.
Mr Bohannon, ik… maar dat de spoorlijnen zich houden aan de noordelijke route, om Salt Lake City heen… het eindpunt bepaald door de snelheid waarmee elke spoorlijn bouwt.

le domaine est situé dans une zone pleine de sites archéologiques intéressants dans le terminus du métro C de Rome.
is het landgoed gelegen in een gebied vol met interessante archeologische sites in het eindpunt van de Metro C van Rome.