ELDER - vertaling in Frans

• elder
• l"ancien

Voorbeelden van het gebruik van Elder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Oblivion levert niet alleen alles wat de Elder Scrolls-serie verdiende de toegewijde loyaliteit van een enorme aanhang van fans, maar ook een aanzienlijke
Oblivion non seulement offre tout ce qui a valu à la série Elder Scrolls la loyauté dévouée d'une foule de ses admirateurs,

The Elder Scrolls Online is een massively multiplayer online role-playing video game ontwikkeld door ZeniMax Online Studios
The Elder Scrolls Online est un jeu de rôle en ligne jeu vidéo massivement multijoueur développé par ZeniMax Online Studios

Net als in voorgaande The Elder Scrolls titels, gameplay is meestal niet-lineaire,
Comme dans les titres Scrolls The Elder précédentes, gameplay est essentiellement non linéaire,

de hoogste kwaliteit bloemen, planten en geschenken beschikbaar te stellen in South Dakota Box Elder en tegen de juiste prijs.
les cadeaux de la plus haute qualité disponible à South Dakota Box Elder, au prix le plus juste possible.

donaties van Thomas Elder.
les dons de Thomas Elder.

claiming she is now ‘hotter' than her elder sibling.
claiming she is now‘hotter' than her elder sibling.

Het Elder York Guest House ligt in het centrum van Edinburgh
L'Elder York est situé au cœur d'Édimbourg.

Aan de havenkant van het park vindt u het schitterende Museo Elder de la Ciencia y la Tecnología,
Dans la partie du parc située côté port, vous trouverez le remarquable Museo Elder de la Ciencia y la Tecnología, un musée des sciences

Terwijl de volgende Elder angstig zijn slice is in afwachting van ouderling Packer scheurt de bovenkant van de taart met zijn blote hand en gooit het op de nietsvermoedende Elder, memorably bewijst het punt
Alors que la prochaine Aîné attend avec impatience son frère Packer tranche déchire le haut du gâteau avec sa main nue et à l"Ancien jette sans méfiance,

Wat hebben de Elders met ons?
Qu'est-ce que les Elder ont fait?

Het zijn de Elders.
Ce sont les Elder.

Elders TOTAAL.
Autres Total.

Ik ga naar de andere Elders. Eens kijken wat zij weten.
Je vais consulter les autres Fondateurs pour voir ce qu'ils savent.

Kom je van elders?
Venez-vous de loin?

Wat houdt u verborgen voor de Elders, Mr. Hastings?
Qu'est-ce que vous essayez de cacher aux Elder, M. Hastings?

M'n vader had bewijzen dat er is geknoeid met Elders werkaanvraag toen hij in 1979 hierheen kwam.
Tout ça était dans la valise de mon père. Il y a des preuves ici que le formulaire d'Elder pour la certification de travail d'un étranger a été falsifié lorsqu'il est arrivé de Russie en 1979.

De in paragraaf 2 bedoelde opdrachten doen geen afbreuk aan de elders in het decreet bepaalde taken, opdrachten en bevoegdheden van de Raad.
Les missions, visées au paragraphe 2, ne portent pas préjudice aux tâches, missions et compétences du Conseil définies dans d'autres dispositions du décret.

De Elders(Oudsten) wisten dat op een dag in de verre toekomst deze informatie nodig zou zijn.
Les Sages anciens savaient qu'un jour dans un futur lointain, cette information serait nécessaire.

Wat zal dit zoveelste verslag over vrouwenrechten, in de industriesector of elders, concreet veranderen?
Concrètement, qu'est-ce que ce énième rapport relatif aux droits des femmes, qu'elles soient dans le secteur de l'industrie ou non, va changer?

Veel inwoners verloren hun baan en verlieten de stad om elders werk te zoeken.
De nombreux travailleurs perdirent leurs emplois et une partie de la population quitta la région en quête d'un nouvel emploi.