Voorbeelden van het gebruik van Elftal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In 2010 debuteerde hij voor het Amerikaanse elftal onder 20 jaar.
Hij speelde twee wedstrijden in het eerste elftal.
Il dispute douze matchs avec l'équipe première.Op 26 april 2014 maakte hij zijn debuut in het eerste elftal.
Le 6 novembre 2014, il a fait sa première vraie apparition lors d'un fansign.De combinatie werd op 1 september 1976 gevormd door een elftal aannemers.
Schatting maximaal aantal dat zich gewoonlijk met het elftal verplaatst;
Maar ik ga misschien een meisjes elftal coachen op een Islamitisch jeugdkamp in Pasadenas van de zomer.
Mais je vais peut-être entraîner une équipe de filles dans un camp de jeunes musulmans à Pasadenas cet été.Stel je voor dat je elftal 89 minuten keihard heeft gewerkt om het winnende doelpunt te kunnen scoren.
Imaginez que votre équipe s'est acharnée pendant 89 minutes pour marquer un but décisif.Op 4 juni 2005 maakte Opdam zijn debuut in het Nederlands elftal, in de met 2-0 gewonnen thuiswedstrijd tegen Roemenië.
Le 4 juin 2005, Opdam fait ses débuts en sélection des Pays-Bas, sur une victoire 2-0 face à la Roumanie.Roemeens voetballer van het jaar 2001 Uitverkiezing in UEFA's Elftal van het Jaar: 2001 Lijst van spelers van het Roemeense voetbalelftal.
Footballeur roumain de l'année: 2001 Équipe de l'UEFA de l'année: 2001 Finaliste de la Coupe UEFA en 2001 avec le Deportivo Alavés.Bij die club maakte hij als zeventienjarige zijn debuut in het eerste elftal.
Een elftal dat de eerste wedstrijd zou verliezen, maakte aldus nog steeds kans op het winnen van het toernooi.
Une équipe qui perd son premier match peut quand même remporter ce type de tournoi en jouant.Hij kreeg hier rugnummer 32, het nummer waar hij ook mee debuteerde in het eerste elftal van Feyenoord.
Il récupère le numéro 8 qu'il portait lors de son premier passage dans le club de la Principauté.Zijn debuut in het eerste elftal maakte hij op 28 oktober 2009 tegen Liverpool voor de League Cup.
Eastmond fait ses débuts en équipe première le 28 octobre 2009 durant la victoire 2-1 contre Liverpool en League Cup.Hoewel zijn broer eveneens vier wedstrijden speelde voor het nationale elftal, werden ze nooit samen opgesteld.
Son frère Paul a également joué quatre matches en équipe nationale, mais ils n'ont jamais été alignés ensemble.In de laatste wedstrijd redde Spanje de eer door met een gewijzigd elftal met 3-0 van Australië te winnen.
Dans une rencontre sans enjeu, l'Espagne sauve l'honneur en battant 3 à 0 les Australiens avec une équipe remaniée.Op 19 november 2011 maakte hij zijn debuut voor het eerste elftal van KRC Genk in de gewonnen wedstrijd tegen VC Westerlo.
Le 19 novembre 2011, il fait ses débuts en équipe première du KRC Genk et remporte le match contre le KVC Westerlo.Tijdens de winterstop in januari 2016 mocht Nouri opnieuw met het eerste elftal mee op trainingskamp, ditmaal naar Belek in Turkije.
En janvier 2016, Nouri est rappelé en équipe première à l'occasion du stage hivernal de Belek en Turquie.In het seizoen 1994/1995 liet trainer Johan Cruijff Cembranos debuteren in het eerste elftal.
Lors de la saison 1990-1991, l'entraîneur Johan Cruijff lui donne sa chance en équipe première.In 1978 debuteerde hij op zeventienjarige leeftijd in het eerste elftal van de club.
En 1971, il fait ses débuts à 19 ans en équipe première du club et s'y impose.Aangezien Lauren geboren werd in Kameroen, besloot hij te gaan spelen in het Kameroens nationaal elftal.
À la suite de sa bonne expérience à Freamunde, il est appelé en équipe nationale du Cameroun.
