ENCLAVE - vertaling in Frans

• enclave
• parage
• enclave située sur le territoire

Voorbeelden van het gebruik van Enclave in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

financieel te helpen de economische ontwikkeling van hun enclave te stimuleren.
financièrement les Russes à promouvoir le développement économique de l'enclave.

De Unie blijft voorstander van het behoud van een Koerdische enclave in Noord-Irak.
L'Union reste favorable au maintien d'une enclave kurde dans le Nord de l'Irak.

ermee ingestemd de enclave aan Bangladesh af te staan.
accepte ainsi de céder l'enclave au Bangladesh.

Het centrum van het dorp met de kerk vormde eeuwenlang de bebouwde'enclave', een vlek tussen de bossen.
Le centre du village formait depuis des siècles une enclave bâtie au milieu des bois.

en vormde een enclave in het gebied van Olne.
à Vaux-sous-Olne était enclavé dans le ban d'Olne.

Dankzij Carth en de speler kunnen zij ontsnappen en vluchten naar de Jedi enclave op Dantooine.
Ensemble, ils parvinrent à fuir Taris pour se réfugier dans l'Enclave Jedi de Dantooine.

Camping Rodas ligt op slechts 500 meter van het strand, in een ideale enclave om te genieten van de Costa Brava.
Le Camping Rodas se trouve à seulement 500 m de la plage, dans un endroit idéal pour profiter de la Costa Brava.

commerciële spot en Diplomatieke enclave.
spot publicitaire et de l'enclave diplomatique.

beter nog, pauselijk, ontbreekt het de enclave zeker niet aan leuke en culturele sociale activiteiten.
quartier du pape, l'enclave n'est pas sans une vie pittoresque ou culture sociale.

Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is een officieel tweetalig(Frans en Nederlands) enclave in het Vlaams Gewest.
La région de Bruxelles-Capitale est une enclave officiellement bilingue(français et néerlandais) dans la région flamande.

Prachtig nieuwbouwcomplex van 84avant-gardistische luxe appartementenin een begeerde enclave aan de oostelijke rand van Fuengirola.
Nouveau développement de 84 appartements de luxe avant-gardistes dans une enclave recherchée de la banlieue est de Fuengirola.

komend jaar komt de Giro d'Italia dus in Zwitserland en op het grondgebied van de enclave San Marino.
cette édition du Giro d'Italia passera donc brièvement en Suisse et sur le sol de l'enclave San Marino.

geschiedenis van deze unieke en eerbiedwaardige filatelisten enclave van Valencia.
art et histoire de cette enclave unique et vénérable philatélistes de Valencia.

De buitenproportionele aanval van Israël op de toch al kwetsbare en wanhopige Palestijnse enclave is weer een teken van zijn onverschilligheid tegenover internationale humanitaire verplichtingen.
Les attaques d'Israël sur l'enclave palestinienne déjà faible et désespérée sont un autre indice de son indifférence vis-à-vis de ses obligations humanitaires internationales.

over de ontvoering van drie Portugese onderdanen in de enclave van Cabinda- Angola;
sur l'enlèvement de trois citoyens portugais dans l'enclave de Cabinda- Angola;

In Myanmar is geboren en getogen in een enclave van de immigrant in Queens,
Né au Myanmar et a grandi dans une enclave d'immigrant dans le Queens,

Deze locatie was naar zijn paleis een bevoorrechte enclave in het centrum, omringd door beroemde bezienswaardigheden,
Cet emplacement devait faire de son palais une enclave privilégiée dans le centre historique,

nagenoeg één miljoen inwoners, werd de enige enclave binnen de EU als gevolg van de uitbreiding van de Europese Unie in 2004.
est devenue l'unique enclave située sur le territoire de l'UE à la suite de l'élargissement de 2004.

is AIRA Residence een prestigieuze enclave van comfort en sereniteit
AIRA Residence est une enclave prestigieuse de confort

nagenoeg één miljoen inwoners, werd de enige enclave binnen de EU als gevolg van de uitbreiding van de EU in 2004.
est devenue l'unique enclave située sur le territoire de l'UE à la suite de l'élargissement de 2004.