ENIGSTE - vertaling in Frans

• seul
• tout ce
• unique
• seule

Voorbeelden van het gebruik van Enigste in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is fijn te weten dat je niet de enigste bent.
C'est agréable de savoir que l'on n'est pas seule.

Het spijt me, jij bent de enigste die me ziet.
Désolée. Vous êtes le seul à me voir.

Mathers dacht de enigste te hebben.
Mathers pensait qu'il possédait la seule.

Dat is mijn enigste kans.
C'est ma seule chance.

Dit is misschien onze enigste vluchtweg.
Ce sera peut-être notre seule issue.

Ik ben haar enigste zuster.
Je suis sa seule soeur.

Als ik jou vertegenwoordig ben je mijn enigste prioriteit.
Si je vous représente, vous serez ma seule priorité.

Ik ben hun enigste zus.
Je suis leur seule sœur.

Zou jij willen dat je enigste dochter een brandweervrouw zou worden?
Souhaitez vous que votre seule fille devienne pompier?

Ik weet ook dat jij de enigste was die aan mijn zijde stond.
Que la seule qui m'a soutenu c'était toi.

Hij verloor juist zijn enigste familielid.
Il a perdu la seule famille qu'il avait.

Het enigste wat ik moet doen is het lezen.
Tout ce que j'ai à faire est de les lire.

Het enigste wat we weten is
Tout ce que nous savons c'est

Het enigste wat ze doen is elkaar beliegen
Tout ce qu'ils font,

Zelfs in je slaap, het enigste wat je zal zien is Tang.
Quand vous irez vous coucher, la seule chose que vous verrez ce sera Tang.

Het enigste wat ik afvroeg was waarom in een lift?
La seule chose qui me travaille, c'est: pourquoi dans un ascenseur?

Het enigste wat hij wil is sneeuw.
La seule chose qu'il veuille pour Noël c'est de la neige.

Is dat het enigste voor je?
C'est tout ce qui vous importe?

Ik ben het enigste dat je niet kan doden, Marion.
Je suis la seule chose que tu ne peux pas tuer, Marion.

Jij bent niet de enigste die hier op hoopt.
Tu n'es pas le seul à compter là-dessus.