ENZYM - vertaling in Frans

• enzyme
• enzymatique
• enzymatiques

Voorbeelden van het gebruik van Enzym in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het citroenzuur aanwezig in dit mengsel verhoogt enzym functie en bevordert de lever te ontgiften.
La présente d'acide citrique dans ce mélange augmente la fonction enzymatique et favorise le foie à détoxifier.

Noninflammatory metabole myopathie is een zeldzame spierziekte, geassocieerd met metabole stoornissen zoals diverse enzym gebreken of opslag van abnormale metabole bijproducten en anderen.
Myopathie métabolique non inflammatoire est une maladie musculaire rare associée à des troubles métaboliques tels que des déficits enzymatiques différents ou de stockage de sous-produits métaboliques anormaux et d'autres.

De kinderen in het eerste jaar van het leven is vaak een gebrek aan het enzym, dat komt tot uiting in dezelfde indicatie.
Chez les enfants dans la première année de vie, il y a souvent une déficience enzymatique, manifestée par le même signe.

De controle impliceert de controle van de invloed die deze veranderingen in een activiteit van het enzym op het totale tarief van de weg hebben.
Le contrà ́le concerne surveiller les effets que ces changements d'une activité enzymatique ont sur le régime général de la voie.

Wanneer deze stof van uw baby lichaam binnenkomt, zou het een allergie veroorzaken als je baby's metaboliseringssysteem ontbreekt in enzym oxiderend vermogen.
Lorsque cette substance entre dans votre bébé le corps, il causerait une allergie si le système de métabolisation de votre bébé n'a pas dans la capacité d'oxydation enzymatique.

Lever- en galaandoeningen Vaak: lever enzym en functie afwijkingen,
Anomalies des enzymes et de la fonction hépatiques,

Deze stof blokkeert de werking van reverse transcriptase, een door hiv-1 geproduceerd enzym, waardoor meer virussen kunnen worden aangemaakt in de met hiv-1 geïnfecteerde cellen.
Il bloque l'activité de la transcriptase inverse, une enzyme synthétisée par le VIH-1, qui lui permet de produire plus de virus dans les cellules qu'il a infectées.

Deze blokkeert een enzym( protease) dat een rol speelt
Son rôle est de bloquer l'enzyme, appelée protéase,

Telbivudine beïnvloedt de werking van DNA-polymerase, een viraal enzym dat betrokken is bij de vorming van viraal DNA.
La telbivudine entrave l'action d'une enzyme virale appelée l'ADN polymérase, qui joue un rôle dans la formation d'ADN viral.

GEEN MATCH lk heb een verdacht enzym gevonden in Tess' bloed. Maar er is nog geen match.
J'ai isolé une enzyme suspecte dans le sang de Tess, mais je ne l'ai pas encore identifiée.

Adefovir interfereert met de werking van DNA-polymerase, een viraal enzym, dat betrokken is bij de vorming van virale DNA.
L'adéfovir perturbe l'action d'une enzyme virale appelée l'ADN polymérase, qui intervient dans la formation de l'ADN viral.

Ataluren wordt gemetaboliseerd door conjugatie via het enzym uridinedifosfaat- glucuronosyltransferase( UGT),
L'ataluren est métabolisé par conjugaison sous l'effet des enzymes uridine diphosphate glucuronosyltransférase(UGT),

Eflornithine vertraagt de haargroei doordat het een specifiek enzym( een eiwit in het lichaam) remt dat een rol speelt bij de aanmaak van haar.
L'eflornithine ralentit la repousse du poil par son action sur une enzyme spécifique protéine de l'organisme impliquée dans leur production.

Het belangrijkste enzym dat betrokken is bij het metabolisme van fingolimod is gedeeltelijk geïdentificeerd
L'isoenzyme principale impliquée dans le métabolisme du fingolimod est partiellement identifiée

Werkingsmechanisme: Het HIV protease is een essentieel viraal enzym, nodig voor de specifieke splitsing van virale gag en gag-pol polyproteïnen.
Mécanisme d'action: la protéase du VIH est une enzyme virale essentielle nécessaire au clivage spécifique des polyprotéines virales gag et gag-pol.

Verhoging van een enzym genaamd amylase falen van het beenmerg om nieuwe rode bloedcellen te produceren rode bloedcelaplasie.
Augmentation du taux d'une enzyme appelée amylase absence de production de nouveaux globules rouges par votre moelle osseuse aplasie érythrocytaire.

De bromelaïne is een enzym gevonden in ananas
La bromélaïne est une enzyme que l'on retrouve dans les ananas

banen Forskolin door trekker iets genaamd adenylaatcyclase- een enzym in wezens die vervolgens katalyseert de verbetering van een enzym in een extra bijzonder ATP in cAMP.
les emplois forskoline par déclencheur quelque chose appelé adénylcyclase- une enzyme dans les créatures qui catalyse ensuite l'amélioration d'une enzyme dans un plus particulièrement l' ATP en AMPc.

waaronder cytochroom c-oxidase en superoxide dismutase(andere mineralen fungeren als co-factoren voor dit enzym, mangaan en zink).
la superoxyde dismutase(d'autres minéraux agissent comme co-facteurs pour cette enzyme sont le manganèse et le zinc).

Welk enzym katalyseerde?
Quelle enzyme a catalysé?