ERKENDE ARTS - vertaling in Frans

• médecin agréé

Voorbeelden van het gebruik van Erkende arts in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

bedoelde personen bezitten een geldige medische verklaring die is afgegeven door een door de bevoegde autoriteit erkende arts en op basis van een met bevredigend resultaat uitgevoerde keuring van de medische geschiktheid.
paragraphe 1, sont en possession d'une attestation médicale valable délivrée par un médecin reconnu par l'autorité compétente, sur la base d'un examen confirmant l'aptitude médicale.

duidt de rechter een erkende arts of psychiater aan om een advies uit te brengen over de gezondheidstoestand van de beschermde of te beschermen persoon.". Art.
le juge désigne un médecin agréé ou un psychiatre pour émettre un avis sur l'état de santé de la personne protégée ou à protéger.". Art.

Mijnheer de Korpschef, Naar aanleiding van een akkoord met de Nationale Raad van de Orde van Geneesheren betreffende de samenwerkingsovereenkomst met een externe erkende arts, vervangt de huidige omzendbrief de omzendbrief van 30 augustus 2001 betreffende de erkenning van de externe artsen van de medische dienst van de geïntegreerde politie.
A la suite de l'accord intervenu avec le Conseil National de l'Ordre des Médecins sur le contrat de collaboration avec un médecin agréé externe, la présente circulaire remplace la circulaire du 30 août 2001 relative à l'agrément des médecins externes du service médical de la police intégrée.

mag vragen door de officier van de gerechtelijke politie en de erkende arts te worden gehoord.».
d'être auditionné par l'officier de police judiciaire et le médecin agréé.».

Erkende artsen.
Médecins agréés.

Aangezien de meeste verwacht hotels hebben een lijst van door de overheid erkende artsen.
La plupart des hôtels ont une liste de docteurs accrédités par le gouvernement.

NU vandaag huizen 50+ medewerkers en internationaal erkende artsen.
NU maisons aujourd'hui 50+ employés et médecins reconnus au niveau international.

De volgende personeelsleden genieten de kosteloze medische zorgen verstrekt door de externe erkende artsen.
Les bénéficiaires des soins médicaux gratuits fournis par les médecins agréés externes sont.

De door de fondsen erkende artsen zijn op gewestelijk en nationaal niveau verenigd in" Verenigingen voor ziekenfondsartsen.
Lee médecins agréés par les cais ses sont groupés en"associations des médecins de caisse" sur les plans régional et national.

De korpschef houdt de externe erkende artsen op de hoogte van alle problemen aangaande de algemene gezondheidstoestand van de personeelsleden van hun politiezone.
Le chef de corps informe les médecins agréés externes de toutes questions intéressant la santé générale des membres du personnel de leur zone de police.

met het oog op het laten verrichten van dopingcontroles door de erkende artsen van een akkoordsluitende partij.
en vue de faire effectuer des contrôles antidopages par les médecins agréés d'une partie contractante.

De continuïteit van de zorgen te verzekeren in samenwerking met de andere externe erkende artsen van de politiezone.
Je m'engage à assurer la continuité des soins en collaboration avec les autres médecins agréés externes de la zone de police.

mee ondertekend door de werkgever en de betrokken erkende artsen deze worden op beide niveaus bewaard.
contresignés par l'employeur et le médecin agréé concernés sont conservés à ces 2 niveaux.

Elke Lid-Staat moet binnen de Europese Gemeenschap de uitwisseling vergemakkelijken tussen bevoegde autoriteiten, erkende artsen, erkende bedrijfsgeneeskundige diensten,
Chaque État membre facilite l'échange entre les autorités compétentes, entre les médecins agréés, entre les services agréés de la médecine du travail,

Bij overlijden van de externe erkende arts.
En cas de décès du médecin agréé externe.

Verklaart dat hij/zij wenst aangeworven te worden als externe erkende arts van de politiezone.
Déclare qu'il(elle) désire être désigné(e) comme médecin agréé externe pour la zone de police de.

Hij zich laat vervangen, hetzij door een andere externe erkende arts, hetzij door een niet-erkende arts;.
Se faire remplacer, soit par un autre médecin agréé externe, soit par un médecin non-agréé;

geestelijke geschiktheid een medisch onderzoek ondergaan bij een door de bevoegde instantie erkende arts.
mentale en satisfaisant à un examen médical passé auprès d'un docteur en médecine reconnu par l'autorité compétente.

Wilt u een wereldwijd erkende arts?
Voulez-vous être un médecin mondialement reconnu?

Wilt u een erkende arts te worden, u zult moeten.
Si vous voulez devenir un médecin agréé, vous aurez à.