ERVARING OPDOEN - vertaling in Frans

• acquérir de l'expérience
• gagnent de l'expérience
• acquérir de l' expérience

Voorbeelden van het gebruik van Ervaring opdoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vroeger konden slechts weinige uitverkorenen tijdens hun studietijd ervaring opdoen aan een buitenlandse hogeschool of universiteit.
Par le passé, seuls quelques rares privilégiés avaient l'occasion, au cours de leurs études, d'acquérir de l'expérience dans une école supérieure ou une université étrangère.

Wanneer u naar een Productiviteitscentrum komt, dan wilt u zo veel mogelijk praktische ervaring opdoen.
En vous rendant dans un Centre de Productivité, vous pourrez acquérir une expérience pratique aussi étendue que possible.

observeren en ervaring opdoen.
d'observation et d'expérience.

En(2) we wilden zo snel mogelijk de hele sorry ervaring opdoen.
Et(2) nous voulions juste toute l'expérience désolé le plus tôt possible.

ik moet nog extra klinische ervaring opdoen om me zekerder te voelen.".
j'ai besoin de plus d'expérience clinique pour être plus en confiance.».

ikzelf staan open voor allerlei manieren van ervaring opdoen.
Nous sommes connues pour être ouvertes à toutes formes d'expériences.

In deze webinar-serie zullen experts van over de hele wereld hun perspectieven delen en ervaring opdoen met het ontwikkelen en gebruiken van trainingsprogramma's.
Dans cette série de webinaires, des experts du monde entier partageront leurs perspectives et leur expérience en matière de développement et d'utilisation de programmes de formation.

Zij zullen via het ontwikkelingsbeleid en de humanitaire hulp van de Commissie ook directe ervaring opdoen met de toegevoegde waarde van Europa in de wereld.
Ils feront aussi l'expérience directe de la valeur ajoutée de l'Europe dans le monde à travers la politique de développement et l'aide humanitaire de la Commission européenne.

weken in beslag en voordat de hond volledig inzetbaar is moet hij nog drie maanden ervaring opdoen.
demande normalement 14 semaines, mais 3 mois d'expérience sont ensuite nécessaires pour que le chien devienne pleine ment opérationnel.

Amazing Defense game, beginnen als een holbewoner verdediging team als je ervaring opdoen en goud dat je kunt upgraden je verdedigers Armour
Amazing Defense jeu, commencer comme une équipe de défense homme des cavernes comme vous acquérir de l'expérience et l'or, vous pouvez mettre à jour votre défenseurs Armour

Door te vechten tegen andere gebruikers zal je ervaring opdoen en geld verdienen, waarmee je in staat zal zijn om nieuwe bewegingen te leren en je vaardigheden te verbeteren om de beste kampioenen te worden!
En luttant contre d'autres utilisateurs, vous allez acquérir de l'expérience et de l'argent, avec lequel vous pourrez apprendre de nouvelles prises etaméliorer vos compétences pour défier les meilleurs champions dans les jeux WWE!

zij moeten ook ervaring opdoen, deze uitwisselen met andere partijen,
mais aussi acquérir de l'expérience, l'échanger avec les autres parties

Zijn pleegouders besloten dat hij moet ervaring opdoen in het buitenland en in februari 1562 richtte hij af met een reisgenoot om naar de universiteit van Leipzig.
Ses parents nourriciers a décidé qu'il devrait acquérir de l'expérience à l'étranger et en Février 1562 Il partit avec un compagnon de voyage pour aller à l'Université de Leipzig.

naarmate de werknemers ervaring opdoen met taken die ze telkens moeten herhalen.
accroître la productivité, car les travailleurs acquièrent de l'expérience par des tâches répétitives.

Je moet zo goed mogelijke cijfers halen, brede en uiteenlopende professionele ervaring opdoen, jouw capaciteiten ontwikkelen,
Vous devrez réaliser les meilleurs chiffres possibles, acquérir une expérience approfondie et diversifiée, développer vos capacités,

Meer dan de helft wil graag meer gevarieerde professionele ervaring opdoen. Maar ook de slechte werk-privébalans in de IT-sector
Plus de la moitié souhaiterait une expérience professionnelle plus variée, mais le déséquilibre vie privée/vie professionnelle

Kennis verwerven is niet alleen een academische aangelegenheid maar ook een kwestie van ervaring opdoen, onder willekeurige omstandigheden en op een willekeurige leeftijd.
L'acquisition des connaissances n'est pas tant une question d'effort d'apprentissage que d'intégration d'expériences, ce qui peut intervenir dans n'importe quelle circonstance

zouden er in samenwerking met maatschappijen die nationale diensten aanbieden voor kunnen zorgen dat hun treinbestuurders toch de vereiste ervaring opdoen.
les conducteurs pourraient acquérir l'expérience nécessaire en coopération avec d'autres entreprises ferroviaires qui assurent le transport au niveau national.

je moet er eveneens voor zorgen dat ze aan boord blijven én een positieve ervaring opdoen tijdens hun eerste job.
vous devez également veiller à ce qu'ils restent à bord et acquièrent une expérience positive dans leur premier emploi.

eerst actief deelnemen aan de werkzaamheden en zo rechtstreekse ervaring opdoen met een van de belangrijkste activiteiten van het Europees Parlement.
ont donc pu acquérir une expérience directe de l'une des activités les plus importantes du Parlement européen.