ERVARING OPDOEN - vertaling in Spaans

• adquirir experiencia
• ganar experiencia
• obtener experiencia
• acumular experiencia
• adquieren experiencia
• ganan experiencia
• gana experiencia
• ganando experiencia
• obtenga experiencia

Voorbeelden van het gebruik van Ervaring opdoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Soldaten ervaring opdoen overleven in de strijd
Los soldados ganan experiencia al sobrevivir en la batalla,

de studenten ervaring opdoen met distillatie van een situatie in een goed gedefinieerd probleem;
los estudiantes adquieren experiencia en destilar una situación en un problema bien definido;

Er zijn gewoon verschillende manieren om de waarheid te bereiken en ervaring opdoen, iedereen het recht heeft om te zoeken,
Hay sólo formas diferentes para lograr la verdad y obtener experiencia, todo el mundo tiene el derecho a buscar,

Met de truck platooning proef wil de Engelse overheid meer ervaring opdoen met deze nieuwe innovatie die meer efficiëntie kan brengen in het wegtransport.
Con el juicio de platooning de camiones, el gobierno del Reino Unido espera ganar experiencia con esta nueva innovación que puede traer una mayor eficiencia al transporte por carretera.

Dan, wanneer je ervaring opdoen en ontwikkelen van een aantal van hun vaardigheden,
Entonces, cuando usted gana experiencia y desarrollar algunas de sus habilidades,

Wij zijn een landelijk erkend leider onder undergraduate instellingen voor het aantal studenten die wereldwijde ervaring opdoen in het buitenland.
Somos un líder reconocido a nivel nacional entre las instituciones de pregrado para el número de estudiantes que ganan experiencia a nivel mundial en el extranjero.

de lage kant zijn, omdat nieuwe luchtverkeersleiders ervaring opdoen in deze zeer stressvolle baan.
los nuevos controladores de tráfico aéreo adquieren experiencia en este trabajo muy estresante.

U kunt met dergelijke kleine investeringen beginnen, ervaring opdoen en geld verdienen door niet te veel risico te nemen,
Puede comenzar con inversiones tan pequeñas, ganar experiencia y ganar dinero al no arriesgar demasiado

Studenten kunnen extra ervaring opdoen tijdens het werken aan studentenjobs in hun vakgebied.
Los estudiantes pueden obtener experiencia adicional mientras trabajan en trabajos de estudiantes en su campo de especialización.

Hoe meer u speelt, je ervaring opdoen en het kan worden gebruikt om speciale tekens upgrades.
Cuanto más juegue, usted gana experiencia y puede utilizarse para lograr mejoras de carácter especial.

Assistent-directeuren besteden jaren aan leren, ervaring opdoen en testen om hun positie te bereiken.
Los subdirectores pasan años aprendiendo, ganando experiencia y probando para llegar a su posición.

spelers ervaring opdoen, waardoor ze in rang.
los jugadores ganan experiencia, lo que les convierte en rango.

U kunt ervaring opdoen en vechten in de arena met zijn collega-soldaten,
Usted puede ganar experiencia y luchar en la arena con sus compañeros de armas,

Met deze cyclus kunnen studenten echte professionele ervaring opdoen en aan het einde van hun studie zijn ze klaar voor werk.
Este ciclo les permite a los estudiantes obtener experiencia profesional real y al final de sus estudios, están listos para trabajar.

Internationale ervaring opdoen in China, een van de snelstgroeiende economieën
Obtenga experiencia internacional en China,

je kunt om munten te verdienen om nieuwe spullen te kopen in de Armory en ervaring opdoen om uw niveau en uw militaire rang te verhogen.
para ganar monedas y comprar nuevo equipo en la Armería, y gana experiencia para subir de nivel y de rango militar.

waar onze studenten oefenen en ervaring opdoen en erkenning.
donde nuestros alumnos practican y ganan experiencia y reconocimiento.

technieken bestuderen voor real-world softwareontwerp en bijbehorende programmeertechnologieën, en praktische ervaring opdoen in softwareontwikkeling…[-].
las tecnologías de programación asociadas, ganando experiencia práctica en el desarrollo de software…[-].

Alles geven, ervaring opdoen en uitdagingen aangaan die werken aan een oplossing met de hoogste focus is wat ons bedrijf met hem verbindt.
Darlo todo, ganar experiencia y aceptar retos encaminados a conseguir una solución con un objetivo claro y enfocado, es lo que conecta a nuestra compañía con Mick.

De kinderopvang faculteit heeft speelgroep faciliteiten waar studenten kunnen communiceren met kinderen en ervaring opdoen.
The Childcare Faculty tiene instalaciones para grupos de juego donde los estudiantes pueden interactuar con los niños y obtener experiencia.