OPDOEN - vertaling in Frans

• acquérir
• gagner
• accumuler
• acquièrent

Voorbeelden van het gebruik van Opdoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met andere woorden: de banen waar ze ervaring voor opdoen, bestaan nauwelijks meer.
Bref: les emplois pour lesquels ils accumulent de l'expérience aujourd'hui n'existent quasiment plus.

Behalve met zijn studie was hij ook bezig met het helpen van lokale architecten en het opdoen van ervaring.
Pendant ces études, il travaille avec des architectes locaux et gagne de l'expérience.

kunnen studenten successen en fouten ervaren en tegelijkertijd in een veilige omgeving het nodige vertrouwen opdoen.
les étudiants peuvent réussir et commettre des erreurs tout en gagnant la confiance qui leur est nécessaire dans un environnement sûr.

Een meertalige Europese onderwijsmodule voor het snel opdoen van voor de arbeidsmarkt relevante kennis
Créer un module européen d'apprentissage au contenu multilingue pour l'acquisition rapide de connaissances

Het opdoen en onderhouden van theoretische kennis moet worden aangetoond aan de hand van voortdurende evaluaties tijdens de opleiding
L'acquisition et la mémorisation des connaissances théoriques doivent être démontrées par une évaluation continue pendant la formation

U zou deze ervaring zodra mogelijk moeten opdoen, misschien door in een restaurant te werken terwijl u bent woon hoge school bij.
Vous devriez acquérir cette expérience dès possible, peut-être en travaillant dans un restaurant tandis que vous êtes allez au lycée.

de leden geholpen bij het opdoen van kennis en vaardigheden op het vlak van de productie van gewassen.
les autres membres, à acquérir des connaissances et un savoir-faire dans le domaine de la production des récoltes.

waar een hoog percentage studenten in het hoger onderwijs al tijdens hun studie beginnen te werken en zo praktijkervaring opdoen.
une grande partie des étudiants de l'enseignement supérieur commencent à travailler et à acquérir une expérience professionnelle pratique pendant leurs études.

waar een hoog percentage studenten in het hoger onderwijs al tijdens hun studie beginnen te werken en zo praktijkervaring opdoen.
où une grande partie des étudiants de l'enseignement supérieur commence à travailler et à acquérir une expérience professionnelle pratique pendant ses études.

zij vond dat ik proceservaring moest opdoen.
Elle a pensé que l'expérience me serait utile.

Evenals in andere delen kan men ervaring(EXP) opdoen door het verslaan van monsters.
Exp(Experience): L'expérience du personnage, qu'il acquiert en tuant des monstres.

We zien dat toeristen vaak onjuiste informatie opdoen op online discussieforums over reizen.
Nous constatons que les touristes tirent des informations inexactes et peu fiables des forums de voyage en ligne.

waar je inspiratie kan opdoen uit projecten van anderen.
partager des connaissances et être inspiré-e par d'autres projets.

ervaring kunnen opdoen en met anderen kunnen delen.
d'expériences dont nous pouvons tirer des enseignements et que nous pouvons continuer de partager.

communicatie met intelligente mensen en het opdoen van nieuwe kennis.
la communication avec des personnes intelligentes et l'acquisition de nouvelles connaissances.

langdurig effect zul je geduld moeten opdoen.
vous devrez faire preuve de patience pour obtenir un effet positif et durable.

de opzichters moeten deze kennis plaatselijk, bij hun bedrijf opdoen.
les superviseurs doivent acquérir ces connaissances localement, dans leur entreprise.

beginnen als een holbewoner verdediging team als je ervaring opdoen en goud dat je kunt upgraden je verdedigers Armour
commencer comme une équipe de défense homme des cavernes comme vous acquérir de l'expérience et l'or, vous pouvez mettre

Je moet zo goed mogelijke cijfers halen, brede en uiteenlopende professionele ervaring opdoen, jouw capaciteiten ontwikkelen,
Vous devrez réaliser les meilleurs chiffres possibles, acquérir une expérience approfondie

volg quests, meer dan 100 vaardigheden opdoen en werken met de Gemeenschap te ontgrendelen van de nieuwe functies in het spel
suivez les quêtes, gagner plus de 100 compétences et travailler avec la communauté pour