ESSENTIELE - vertaling in Frans

• essentiels
• essentielles
• essentiel

Voorbeelden van het gebruik van Essentiele in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is zo, de toepassing van poterpevshemu gemakkelijke lichamelijke verwonding of prichinenie naar hem essentiele materiele schade wordt door de gevangenisstraf getuchtigd,
Ainsi, l'application à la victime de la blessure facile ou la cause à lui du préjudice essentiel matériel est punie par la privation de la liberté,

Om zo meer essentiele aminozuren een proteine bevat en de aminozuur-samenstelling op die van het lichaam lijkt, om zo hoger is de biologische waarde
Plus une protéine est riche en acides aminés essentiels et plus la composition en acides aminés est identique à celle du corps,

De Belgische justitie geeft hier blijk van een politieke stellingname, want essentiele principes zoals de vrijheden van meningsuiting
De ce fait, la justice belge trahit un caractà ̈re politique car des principes essentiels comme les libertés d'expression

skilful rasstanovki meubeltje welk akkoorden essentiele invloed op samochuvstvie persoon, het animo.
l'arrangement habile des meubles qu'exerce l'influence essentielle sur l'état de santé de la personne, son humeur.

glub phenomena van en de meeste precies vossozdaiushchim het meeste essentiele het eigenschap.
le plus exactement reconstituant sa plus essentielle lignes.

maakt het proces make buildworld nieuwe kopieën van essentiele hulpprogramma's(zoalsgcc(1) en make(1))
pas une règle absolue) make buildworld crée de nouveaux exemplaires des outils indispensables(comme gcc(1)

het gedrag door Thomson ISI Essentiele Science Indicators,
comportement par Thomson ISI Essential Science Indicateurs,

In deze aanbeveling worden bepaalde essentiele criteria vastgesteld inzake de geschiktheid van donors
Elle fixe certains critères essentiels d'admissibilité des donneurs et les exigences en

Voor wat de geuren betreft van onze essentiele biologische olien, het zijn zij die u zachtjes laten
Quant aux fragrances d'huiles essentielles biologiques, elles vous plongent avec délice dans l'atmosphère chaude

vitaminen, essentiele vetzuren en mineralen in de dagelijks geconsumeerde portie voer voldoen aan de minimaal aanbevolen vereiste hoeveelheden om er zeker van te zijn dat er een complete en uitgebalanceerde voeding gegeven wordt.
acides gras essentiels et minéraux apportés par la ration alimentaire quotidienne satisfont les besoins minimaux recommandés pour assurer un apport alimentaire complet et équilibré.

Maar ook tot toe, van en volgend tijdvak andere Griek polisy zeer essentiele bijdrage binnenliep in Griek cultuur gedaan toekom naar de wereld is aanzienlijk van de meesterwerken van de dichtkunst,
Mais aussi jusqu'à, et après cette période les autres polices grecques ont apporté le dépôt très essentiel dans la culture grecque, ayant offert au monde beaucoup de chef-d'oeuvres de la poésie, céramique

In 2004 lanceert Essentiel zijn eerste mannencollectie.
En 2004, Essentiel lance sa première collection pour hommes.

Essentiel ziet het daglicht als volwaardige prêt-à-portercollectie.
Essentiel devient alors une collection de prêt-à-porter à part entière.

Essentiel", basis- en ergonomische modellen.
Modèles"essentiel", de base et ergonomiques.

De klantendienst van Essentiel is bereikbaar via het contactformulier.
Le service clientèle d'Essentiel est joignable via le formulaire de contact.

Essentiel doet er alles aan om uw bestelling zo snel mogelijk te leveren.
Essentiel met tout en œuvre pour que votre commande soit livrée le plus rapidement possible.

Helaas heeft de klantendienst geen zicht op de actuele voorraden in de Essentiel winkels.
Le service clientèle ne peut malheureusement pas consulter les stocks actuels des magasins Essentiel.

Er kunnen geen retours aanvaard worden via de fysieke winkels van Essentiel.
Aucun retour ne peut être accepté par l'entremise des magasins physiques d'Essentiel.

Je ontvangt dan een credit nota van Essentiel.
Vous recevez alors une note de crédit d'Essentiel.

Essentiel heeft geen toegang tot de confidentiële betalingsgegevens van onze klanten en slaat deze ook niet op.
Essentiel n'a pas accès aux données de paiement confidentielles de ses clients et ne peut les conserver.