ETHOS - vertaling in Frans

• ethos
• philosophie
• éthique
• éthos
• l'esprit

Voorbeelden van het gebruik van Ethos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit kan indruisen tegen het ethos, de geloofsovertuiging en de missie van dergelijke scholen.
Cela pourrait aller à l'encontre de la philosophie, des croyances et des missions de ces écoles.

ik onder de indruk ben van het scala aan producten en ethos achter Bondage Bunnies.
je suis impressionné par la gamme de produits et d'éthique derrière Bondage Bunnies.

wat veel zegt over zijn ethos.
ce qui en dit long sur son esprit éthique.

waaronder ethos, pathos en logo's.
y compris l'éthos, le pathos et les logos.

Een geweldige manier om begrip van de leerlingen effectief argumenten te verbeteren is om de aristotelische begrippen leren Ethos, Pathos, en Logos.
Une excellente façon d'améliorer la compréhension des élèves des arguments efficaces est d'enseigner les concepts aristotélicien d'Ethos, Pathos et Logos.

waaronder de beroepen op ethos, pathos en logo's.
y compris les appels de l'ethos, du pathos et des logos.

Het extremisme richt zijn aanvallen nooit op één enkel aspect van de samenleving, maar op het sociale ethos in zijn geheel.
L'extrémisme ne s'attaque jamais à une seule dimension du milieu qu'il conteste, mais à l'éthos social dans son ensemble.

De jonge discipline van 'ontwerp' is de opkomende ethos die een nieuwe vraag formuleert en beantwoordt.
Cette jeune discipline appelée la conception est, je pense, en fait l'éthos émergent qui formule puis répond à une toute nouvelle question.

Open-SCS is opgericht met de doelstelling lidorganisaties te laten profiteren van de open source ethos van non-proprietary open standaarden en specificaties gestoeld op innovatie,
Open-SCS a été créé dans le but de faire profiter les organisations membres de l'open source ethos des standards ouverts non-propriétaires

Door studenten storyboards te laten maken die voorbeelden van Ethos, Pathos en Logos laten zien, is dit een
Demander aux élèves de créer des storyboards qui montrent des exemples d'Ethos, Pathos et Logos est une excellente façon d'introduire

Bernanke is bepaald niet éénduidig, maar het meest aantrekkelijke kenmerk ervan is de ethos van collegialiteit en gedeelde verantwoordelijkheid die hij bij de Fed bevorderde.
il a tout de même encouragé deux aspects positifs au sein de la Fed que sont la philosophie de la collégialité et le partage des responsabilité.

We zijn niet gedaald in de echte Ethos van de medische praktijk, gelijkaardig aan toe, zoals in Nederland,
Nous sommes dans le véritable Éthique médicale n'est pas déjà semblable à bien baissé,

Dat ethos zet zich voort in de Martin-fabriek in Pennsylvania,
Cet ethos exerce dans l'usine de Martin en Pennsylvanie,

Rusland moet de mensenrechten respecteren om een echte rol in Europa te kunnen spelen en moet het Europese ethos accepteren: Europa staat aan de kant van de mensen
La Russie doit respecter les droits de l'homme pour pouvoir véritablement jouer un rôle en Europe et accepter la philosophie européenne: l'Europe est du côté du peuple,

Een van de aspecten waarin lokale initiatieven afwijken van traditionele vrijwilligersorganisaties is dat met name in groepen met meer participerend ethos de grens tussen organisator en gebruiker vaak moeilijk getrokken kan worden.
L'une des façons dont l'action locale diffère des organisations bénévoles traditionnelles est la façon dont la distinction entre organisateur et bénéficiaire est souvent confondue, en particulier dans les groupes qui ont un ethos plus participatif.

wordt duurzame ontwikkeling een ethos dat verwacht wordt door belanghebbenden van commercieel vastgoed.
le développement durable devient une philosophie à laquelle s'attendent les intervenants du domaine de l'immobilier commercial.

Jullie gaan veel leren om dit te kunnen toepassen op het helpen van de elementalen van elke wereld met het preserveren van de levende ethos dat de vreugde is van elk van deze levende werelden.
Vous apprendrez beaucoup de choses, afin de pouvoir aider les éléments principaux de chacun de ces mondes, en préservant l'esprit vivant qui fait la joie de chacune de ces planètes vivantes.

Google in plaats daarvan bood een platform voor nadenken stemmende inhoud geà ̄nformeerd door het ethos achter het nieuwe product.
promotion loin pur et dur, Google place une plate-forme pour fourni le contenu de réflexion éclairée par la philosophie derrière le nouveau produit.

is alleen het beste goed genoeg voor James Bond, een ethos dat perfect tot uiting komt in zijn keuze van duikpartner.
seul le meilleur est suffisant pour James Bond, une philosophie qui se reflète parfaitement dans son choix de partenaire de plongée.

Bijgevolg, voor veel te lang, we mogen institutionele beleid met betrekking tot race om meer rechtstreeks door deze ethos worden gevormd dan door de beginselen en voorschriften van de Schrift.
Par conséquent, durant beaucoup trop longtemps, nous avons permis des politiques institutionnelles en ce qui concerne la course à façonner plus directement par cette philosophie que par les principes et les préceptes des Ecritures.