EU-INSTRUMENTEN - vertaling in Frans

• instruments
• instruments communautaires
• les instruments de l'ue
• instruments de l'ue destinés
• outils

Voorbeelden van het gebruik van Eu-instrumenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aan de orde is de verklaring van de Commissie: Praktische aspecten van de herziening van de EU-instrumenten voor de ondersteuning van de financiering van KMO's in de volgende programmeringsperiode.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur les aspects pratiques concernant la révision des instruments de l'UE destinés à soutenir les finances des PME dans le cadre de la prochaine période de programmation.

De EU-instrumenten en -diensten voor vaardigheden en kwalificaties moeten worden
Il convient que les outils et services de l'Union dans le domaine des compétences

Er bestaat reeds een brede waaier van EU-instrumenten, vrijwillig zowel als normatief,
L'UE dispose déjà d'un large éventail d'instruments, volontaires ou obligatoires,

duidelijke en begrijpelijke regelingen moeten worden ontwikkeld voor alle verschillende EU-instrumenten ter ondersteuning en coördinatie van O& O-activiteiten.
le Comité préconise d'élaborer des réglementations générales, claires et compréhensibles pour les nombreux instruments communautaires de soutien et de coordination de la R& D.

Ik ben daarom bijzonder ingenomen met het vandaag voorgestelde initiatief in verband met de herziening van de EU-instrumenten voor de ondersteuning van de financiering van kleine en middelgrote ondernemingen in de volgende programmeringsperiode.
Je me félicite donc de l'initiative prise aujourd'hui en ce qui concerne la révision des instruments de l'UE destinés à soutenir les finances des PME dans le cadre de la prochaine période de programmation.

De verschillende EU-instrumenten voor transparantie die in het kader van het programma Een leven lang leren zijn ontwikkeld,
Les divers outils de transparence européens, qui ont été créés dans le cadre du programme

zal zo nodig worden gebruikt ter aanvulling van de financiële bijstand die wordt verstrekt via EU-instrumenten voor externe steun.
des actions axées sur le développement et elle complétera, le cas échéant, l'aide financière fournie par les instruments d'aide extérieure de l'UE.

Ik heb voor deze belangrijke ontwerpresolutie gestemd over de praktische aspecten met betrekking tot de herziening van EU-instrumenten om mkb-financiering in de komende programmeringsperiode te ondersteunen.
J'ai voté en faveur de cette importante proposition de résolution sur les aspects pratiques concernant la révision des instruments de l'UE destinés à soutenir les finances des PME dans le cadre de la prochaine période de programmation.

specifieke mandaat is en hoe het verband houdt met andere bij noodmaatregelen betrokken EU-instrumenten.
les aspects spécifiques de son mandat et ses relations avec les autres instruments communautaires participant aux interventions d'urgence.

op grond van een evaluatie van de effecten van de interne en externe EU-instrumenten op de rechten van het kind.
sur la base d'une évaluation de l'impact des instruments de l'UE, tant internes qu'externes, affectant les droits de l'enfant.

een beter gebruik wordt gemaakt van de bestaande EU-instrumenten en -beleidslijnen en omdat deze beter worden gecoördineerd.
utilisation plus efficace et mieux coordonnée des instruments et politiques de l'UE qui existent à l'heure actuelle.

gevallen van corruptie en voldoen zij aan de vereisten van de relevante bepalingen van de EU-instrumenten voor corruptiebestrijding.
ils rempliront ainsi les obligations découlant des dispositions correspondantes des instruments anticorruption de l'UE.

crisisbeheersing en de bevordering van de vrede, door de EU-missies voor crisisbeheersing en de EU-instrumenten voor crisisrespons en stabilisatie.
au moyen de missions de gestion de crise qu'elle pilote et des instruments de réaction aux crises et de stabilisation dont elle dispose.

beleid enerzijds, en EU-instrumenten anderzijds, alsmede over de samenwerking met partners.
d'une part, et les instruments de l'UE, d'autre part, ainsi que sur la coopération avec les partenaires.

Het publiek attenderen op de bestaande EU-instrumenten die nu reeds de veiligheid en vrijheid van EU-burgers helpen garanderen,
Présenter au public les instruments UE existants qui contribuent déjà à garantir la sécurité et la liberté des citoyens de l'UE et la valeur ajoutée

De EU-instrumenten die gericht zijn op het innovatie-aanbod,
Les instruments de l'UE ciblant l'offre d'innovation,

Bovenop de in lid 1 bedoelde bijdrage kunnen aanvullende fondsen uit andere EU-instrumenten worden toegewezen om de acties voor de implementatie van belangrijke resultaten van de Gemeenschappelijk Onderneming S2R te ondersteunen.
D'autres fonds venant compléter la contribution visée au paragraphe 1 pourront être transférés à partir d'autres instruments de l'Union afin de financer des actions permettant le déploiement des résultats de l'entreprise commune S2R parvenus à maturité.

Voorts nam de Raad nota van een document met een ontwerp-overzicht van de EU-instrumenten op het gebied van bioparaatheid die relevant zijn voor de ontwerp-conclusies van de Raad.
Par ailleurs, le Conseil a pris acte d'un document contenant un projet d'inventaire des instruments de l'UE dans le domaine de la préparation à la menace biologique pertinents pour le projet de conclusions du Conseil.

Ter ondersteuning van de Europese Agenda voor cultuur is een nieuwe generatie EU-instrumenten ontwikkeld- in de eerste plaats Creatief Europa
L'agenda européen de la culture s'appuie sur une nouvelle génération d'instruments de l'UE qui ont été créés à cet effet

Dit maakt een coherente benadering voor verschillende EU-instrumenten mogelijk, voorkomt duplicatie van methodologische werkzaamheden
Il est possible d'adopter une approche cohérente pour les différents instruments de l'UE et d'éviter la duplication des travaux méthodologiques