EXACTE MOMENT - vertaling in Frans

• moment exact
• moment précis
• moment même où
• l'instant précis où

Voorbeelden van het gebruik van Exacte moment in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

tussen de komeet en de Aarde, en in de nabijheid van elkaar, wordt het exacte moment van verschuiving bepaalt door vele invloeden.
à la proximité l'une de l'autre, le moment exact du glissement est déterminé par de nombreux paramètres.

Het is in feite onmogelijk om het exacte moment aan te geven waarop de malware uw PC binnen dringt,
Il est pour ainsi dire impossible de repérer le moment précis où le programme malveillant pénètre dans le PC,

dat is tegelijkertijd extreem licht, en geleidelijk laadt tijdens het stride af te nemen als een veer op het exacte moment van de stride wordt omgekeerd.
tout en étant extrêmement léger, et qui se charge progressivement durant le palmage pour se détendre ensuite comme un ressort au moment exact de linversion du mouvement.

een soortgelijke"gat voor de pen om" te produceren in het exacte moment waarop steken in de grond.
de semblables«trou pour la goupille de« produire dans le moment exact où le collage dans le sol.

verkeerslicht toont aan dat de bestuurder van jouw auto door een rood licht reed net buiten de campus poort op het exacte moment van de interreligieuze bijeenkomst.
le conducteur de votre voiture a brûlé un feu rouge juste en dehors de l'enceinte du campus, au moment précis de la conférence inter-foi.

We zijn teruggestuurd naar 't exacte moment van de storm, om precies op de goede plek te zijn,
On a été renvoyés dans le temps au moment exact de l'orage, pour être exactement au bon endroit

we trainden… elke druppel zweet die we verspilden… heeft ons naar dit podium geleid, op dit exacte moment.
chaque heure d'entraînement, chaque goutte de sueur, nous ont menés à cette scène, à cet instant précis.

de leestijd en zelfs het exacte moment van afspelen, als deze video of audio is.
du temps de lecture et même du moment exact de lecture, s'il s'agit de cette vidéo ou audio.

Zo kunt u afbeeldingen van het exacte moment van inbraak;
vous pouvez voir des images du moment exact de l'intrusion;

volg dezelfde procedure die hierboven aangegeven wordt terwijl je jezelf projecteert op het exacte moment dat het plaatsvindt in het Tijdscontinuüm,
qui vous conviendra mieux, et effectuez la même procédure exact où il se produit dans le continuum temporel,

volg dezelfde procedure die hierboven aangegeven wordt terwijl je jezelf projecteert op het exacte moment dat het plaatsvindt in het Tijdscontinuüm,
qui vous conviendra mieux, et effectuez la même procédure exact où il se produit dans le continuum temporel,

volg dezelfde procedure die hierboven aangegeven wordt terwijl je jezelf projecteert op het exacte moment dat het plaatsvindt in het Tijdscontinuüm,
effectuez la même procédure Passez-vous tout à fait à présent exact où il se produit dans le continuum temporel,

jou het beste uitkomt, en volg dezelfde procedure die hierboven aangegeven wordt terwijl je jezelf projecteert op het exacte moment dat het plaatsvindt in het Tijdscontinuüm,
effectuez la même procédure décrite ci-dessus tout en vous projetant mentalement au moment exact où il se produit dans le Continuum temporel,

Op welk exact moment heeft Axelrod je geïnstrueerd om te kopen?
À quel moment précis Axelrold vous a chargé d'acheter- Pepsum Pharmaceuticals?

Ik wil dat jij me toont op welk exact moment ik haar gevangen genomen heb
Je veux que tu me montres le moment exact où je l'ai capturée

Een Google Analytics cookie die registreert op welk exact moment de bezoeker de website betreedt.
Un cookie Google Analytics qui créé un horodatage du moment exact où un visiteur entre sur le site.

Daarom ben je hier nu, op dit exacte moment.
C'est pour ça que vous êtes là maintenant, en ce moment-même.

We kunnen het exacte moment niet voorspellen wanneer vriendschappen worden gevormd.
On ne saurait prédire l'instant précis auquel l'amitié prend naissance.

Cade Matthews een lift nodig had op dat exacte moment?
Cade Matthews avait besoin d'une voiture à ce moment là?

Het exacte moment waarop het anticoagulerende effect voldoende laag is bij iedere patiënt is echter niet bekend.
Le délai précis pour atteindre un effet anticoagulant suffisamment faible chez chaque patient n'est pas connu.