EXPLOSIEGEVAAR - vertaling in Frans

• explosions

Voorbeelden van het gebruik van Explosiegevaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het explosiegevaar en de oxiderende eigenschappen moeten worden vastgesteld overeenkomstig deel A,
Les propriétés explosives et oxydantes seront déterminées ainsi qu'il est prévu à la partie A,

Is er explosiegevaar(bv. detonerend gas van accu's)?
Y a-t-il danger d'explosion(par exemple gaz explosif provenant de la batterie)?

waarin het explosiegevaar het hoogst is.
dans les zones 0/20 où le risque d'explosion est le plus élevé.

zij het vereiste stikstofgehalte bevatten en veilig zonder explosiegevaar gebruikt kunnen worden.
quantité d'azote requise et qu'ils peuvent être utilisés en toute sécurité sans risque d'explosion.

gevormde peroxi des, met brand of explosiegevaar.
avec des risques d'in flammation ou d'explosion.

de toevoer van brandstof moeten zo zijn ontworpen en aangebracht dat het brand- en explosiegevaar tot een minimum wordt beperkt.
d'amenée du carburant doivent être conçus et installés de manière à réduire au minimum les risques d'incendie et d'explosion.

De bescherming tegen explosiegevaar is van bijzonder belang voor de veiligheid;
La protection contre les explosions est d'une importance capitale pour la sécurité;

geringe commerciële waarde en het relatieve klein brand‑ of explosiegevaar wordt deze olie regelmatig vervoerd in oudere tankers die bijna het einde van hun economisch leven hebben bereikt,
du fait qu'il présente un risque d'incendie ou d'explosion moindre, il est fréquemment transporté dans des navires plus anciens qui arrivent en fin de vie, et qui présentent les

Overwegende dat de bescherming tegen explosiegevaar van bijzonder belang is voor de veiligheid;
Considérant que la protection contre les explosions est d'une importance capitale pour la sécurité;

Situatie kritiek, explosiegevaar.
Situation critique. explosion imminente.

Zijn specifieke maatregelen ter bescherming tegen explosiegevaar weergegeven?
Des mesures spécifiques de protection contre les explosions sont-elles visibles?

Weergave van de organisatorische maatregelen ter voorkoming van explosiegevaar zie hfst.
Présentation des mesures organisationnelles de protection contre les explosions cf. chap.

Onder maatregelen ter bescherming tegen explosiegevaar worden alle maatregelen verstaan die.
Parmi les mesures de protection contre les explosions figurent toutes les mesures qui.

Indien een gevaarlijke explosieve atmosfeer kan ontstaan, zijn er maatregelen ter bescherming tegen explosiegevaar nodig.
Si une atmosphère explosive dangereuse peut se former, des mesures de protection contre les explosions sont nécessaires.

Het voorstel strekt ertoe de bescherming tegen explosiegevaar zoals die al bestond voor de winningsindustrieën,
La proposition vise à étendre la protection contre les explosions à l'ensemble des secteurs industriels,

Gebruik van vervalste batterijen brengt brand- of explosiegevaar met zich mee.
L'utilisation de batteries contrefaites entraîne un risque d'incendie ou d'explosion.

Stofophoping van dit product kan in aanwezigheid van een ontstekingsbron explosiegevaar vormen.
L'accumulation de poussière de ce produit peut provoquer un danger d'explosion en présence d'une source d'allumage.

Let op: Als de batterij op onjuiste wijze wordt vervangen, ontstaat er explosiegevaar.
Attention: Risque d'explosion si la batterie n'est pas remplacée correctement.

Gebruik het product niet in een omgeving waar brand- of explosiegevaar bestaat.
Ne pas utiliser le produit dans des endroits présentant un danger d'incendie ou d'explosion.

Gebruik de schiethamer niet in een omgeving waar brand- of explosiegevaar bestaat.
Ne pas utiliser le cloueur dans des endroits présentant un danger d'incendie ou d'explosion.