EXPLOSIONS - vertaling in Nederlands

• explosies
• ontploffingen
• uitbarstingen
• explosiegevaar
• bomaanslagen
• ontploffing
• explosie

Voorbeelden van het gebruik van Explosions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les explosions avaient lieu le 7 août 1998, apparemment sans raison spécifique.
De aanslagen vonden plaats op 7 augustus 1998, klaarblijkelijk zonder duidelijke reden.

Les explosions avaient cessé, la paix revint.
De bombardementen stopten en er kwam vrede.

J'ai vu beaucoup d'explosions, mais ça c'est le comble.
Ik heb alle soorten ontbranding gezien, maar nog nooit zoiets.

On nous signale plusieurs explosions dans Hell's Kitchen.
Er komen meldingen binnen van meerdere explosies in Hell's Kitchen.

Inflammations et explosions de grisou et de poussières de charbon.
ONTBRANDINGEN OF ONTPLOFFINGEN VAN MIJNGAS EN KOLENSTOF.

Inflammations et explosions de grisou et de poussières de charbon.
ONTBRANOINGEN OF ONTPLOFFINGEN VAN MIJNGAS EN KOLENSTOF.

Quelques plans aériens des explosions sur CNN, des corps brûlés.
Een paar mooie beelden op CNN van explosies, een paar verkoolde lijken.

Explosions font mal!
Opblazen doet pijn!

On a vu comme une explosion par la force des explosions une grosse explosion..
We zagen een soort explosie door de kracht van de explosies grote explosies..

Pas un gros accident avec du feu et des explosions.
Niet ernstig, met vuur en explosief.

vous semblez tellement apprécié les explosions.
jij geniet zo erg veel van explosies.

Prévention des explosions et protection contre celles-ci.
Voorkoming van en bescherming tegen explosies.

Tasha, je veux que tu me donnes la liste des victimes des deux explosions.
Tasha… ik wil dat je me de slachtofferlijsten bezorgd van beide bomplaatsen.

C'est le détonateur qui a déclenché les explosions dans l'entrepôt.
Wat? Het is de ontsteker die de explosieven in 't pakhuis deed afgaan.

Lawrence a toujours aimé les explosions.
Hij was dol op ontploffingen.

Après avoir cliqué début clic gauche pour déclencher chacun des explosions.
Na het klikken op start links klikken tot verrekening van elk van de explosies.

Nous avions élucidé les explosions.
We hadden de bombardementen opgelost.

Allons trouver quelques trésors et quelques explosions.
Laten we schat gaan zoeken, en dit ding opblazen.

Ce sont les premiers avions que je vois depuis les explosions.
Dat zijn de eerste vliegtuigen die ik zie sinds de bommen.

Des mesures préventives strictes sont nécessaires pour prévenir les explosions.
Strenge veiligheidsmaatregelen zijn nodig om explosies te voorkomen.