UITBARSTINGEN - vertaling in Frans

• éruptions
• explosions
• éclats
• rafales
• éruptive
• crises
• ruptureds
• éruptives
• éruption
• salves

Voorbeelden van het gebruik van Uitbarstingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Domino-effect kan geheel onafhankelijk van de lucht uitbarstingen gaan, en het werk van een grote fout is eenvoudig te realiseren.
Effet domino peut procéder tout à fait indépendamment des rafales d'air, et le travail d'une grosse erreur est facilement accompli.

Heeft u de wens snel oorzaak spiermassa winsten, uitbarstingen uithoudingsvermogen en ook turbocompressor prestaties zonder dat de bedreigingen?
Désirez-vous des gains de masse musculaire rapide de cause, l'endurance éruptive et aussi turbo performance sans les menaces?

Het verminderen van het aantal pathologische uitbarstingen kan het aantal ingenomen medicijnen verminderen- nitroglycerine, enz.
Réduire le nombre d'éclats pathologiques peut réduire le nombre de médicaments pris- nitroglycérine, etc.

Hij was een zeer boze man die mijn geest op jonge leeftijd door middel van verbaal geweld en voortdurende uitbarstingen van woede brak.
Il était un homme très en colère qui a brisé mon esprit à un âge précoce par la violence verbale et des explosions de colère constants.

Behoud energiek met korte uitbarstingen van energie zal helpen vet schuur
Maintenir active avec de brèves rafales d'énergie sera certainement vous aider à perdre la graisse

Heeft u een snelle voorsprong om spiermassa winsten, uitbarstingen taaiheid willen en turbocompressor prestaties zonder de gevaren?
Voulez- vous le plomb rapide des gains de masse musculaire, la ténacité éruptive et turbo performances sans les dangers?

Laser resurfacing maakt gebruik van uitbarstingen van laserlicht om te elimineren lagen van dode huid.
Resurfaçage au laser emploie des éclats de lumière laser pour éliminer les couches de peau morte.

de soldaten, en tijdens de oorlog was opgelucht de sociale uitbarstingen en demonstraties elkaar.
la guerre a été soulagé les explosions sociales et des manifestations uns et des autres.

Mensen zijn onderhevig aan emotionele uitbarstingen maar hun natuurlijke staat van zijn is er één van vreedzame co-existentie.
Les Êtres humains sont sujets à des crises émotionnelles, mais leur état naturel d'être est celui de la coexistence pacifique.

Behoud energiek met korte uitbarstingen van energie zal zeker helpen u vet te verbranden en te bouwen spierweefsel,
Maintenir active avec de brèves rafales d'énergie vous aidera à perdre la graisse et aussi construire la masse musculaire,

Wilt u een snelle oorzaak spierweefsel winsten, uitbarstingen uithoudingsvermogen en turbo gefactureerd efficiency zonder de gevaren?
Voulez- vous des gains de tissu musculaire de cause rapide, l'endurance éruptive et turbo facturés efficacité sans les dangers?

Houden energiek met korte uitbarstingen van energie zal zeker helpen je vet schuur
Rester actif avec de brèves ruptureds d'énergie sera certainement vous aider à faire fondre la graisse

U wilt zich richten op de oefeningen die hun nadruk op korte uitbarstingen van kracht in plaats van de vertraagde bewegingen gevonden in cardiovasculaire oefeningen leggen.
Vous souhaitez mettre l'accent sur des exercices qui mettent leur accent sur des éclats courts de force plutôt que les mouvements retardés dans des exercices cardio-vasculaires.

Van uiterste rust tot'molto agitato', van dramatische uitbarstingen tot serene eenvoud.
Du calme extrême au'molto agitato', d'explosions dramatiques à la simplicité sereine.

Het houden van actief met korte uitbarstingen van de macht zal u helpen vet te verbranden
Rester actif avec de brèves rafales d'énergie sera certainement vous aider à brûler les graisses

Adrenaline uitbarstingen geven u een rand- deze filmische gameplay functie kan de speler te visualiseren
Salves Adrenaline vous donnent un avantage- cette fonction de gameplay cinématique permet au joueur de visualiser

ben je geen dronkaard, kun je misschien je uitbarstingen beheersen.
vous ne boirez pas. Vous pourriez maîtriser vos éclats.

Dianabol maakt uw oefeningen aanzienlijk meer uitbarstingen, extreme en energiek.
Dianabol rend vos exercices beaucoup plus éruptive, extrême et énergique.

nieuwe motor en we realiseerden de uitbarstingen voor de lucht aan de zijkanten van de kuip zelf.
nous avons réalisé les explosions pour l'air sur les côtés du carénage lui-même.

Hij spreekt in staccato uitbarstingen afgewisseld met bashful pauzes,
Il parle en rafales staccato entrecoupées de pauses transis,