LES EXPLOSIONS - vertaling in Nederlands

• explosies
• ontploffingen
• explosiegevaar
• explosie
• ontploffing
• de uitbarstingen

Voorbeelden van het gebruik van Les explosions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La couverture de base ne se limite donc pas aux dégâts causés par le feu, les explosions et la foudre.
De dekking gaat standaard veel verder dan enkel schade door brand, ontploffing of blikseminslag.

De la chimie à la technologie des procédés, il y a de plus en plus d'applications prévues par les directives européennes pour la protection contre les explosions.
Het aantal toepassingen in de EU-richtlijn voor bescherming tegen explosie neemt toe, en reikt van chemie tot procestechniek.

L'amplificateur numérique S-Master HX réduit la distorsion sur toute la gamme de fréquences, pour que vous puissiez entendre avec un haut niveau de détail aussi bien les chuchotements que les explosions.
Een S-Master HX digitale versterker vermindert vervorming over de frequenties, zodat u elk gefluister en elke explosie hoort met haarscherpe details.

Les explosions et les incendies instantanés ne sont pas, heureusement, les causes les plus courantes des accidents au travail.
Explosies en ontbrandingen zijn gelukkig niet de meest voorkomende oorzaken van arbeidsongevallen.

Les explosions sont particulièrement délicates, en raison de la quantité impressionnante de particules qui doivent être additionnées afin d'obtenir l'effet visuel approprié.».
Explosies zijn ook lastig vanwege de enorme hoeveelheid deeltjes die moeten worden gecombineerd om het juiste visuele resultaat te krijgen.".

une armure préhensile… un anti-bombe, qui arrête les explosions.
een pak. Ik kan ontploffingen onschadelijk maken.

Mise en oeuvre des mesures de protection contre les explosions. 54Coordination des mesures de protection contre les explosions. 55.
Verwezenlijking van de maatregelen ter bescherming tegen explosiegevaar. 54Coördinatie van de maatregelen ter bescherming tegen explosiegevaar. 55.

Les explosions et les incendies qui s'en suivirent eurent pour conséquence une contamination radioactive qui s'est répandue sur une grande partie du nord-est du Japon.
Ten gevolge van de ontploffingen en de daaropvolgende branden werd een groot deel van het noordoosten van Japan radioactief.

Tous ceux qui ont fui après avoir été touchés par les explosions, devraient rester en quarantaine.
We denken dat de mensen die besmet zijn door de explosie en de giftige as enkele dagen in quarantaine moeten blijven.

Les explosions se sont produites presque simultanément à 8h50 BST, une entre Liverpool Street
De ontploffingen vonden om 8:50 plaatselijke tijd bijna gelijktijdig plaats in een trein tussen Liverpool Street

Les explosions ont eu lieu à Mumbai dans les gares des quartiers de Matunga,
De bommen waren in de eersteklascompartimenten van de treinen geplaatst, en ontploften dicht bij

Peu après les explosions, des émeutes ont éclaté dans différentes parties de la ville.
Al snel na de ontploffing braken er rellen uit in verschillende delen van de stad.

Les cyber-criminels ont décidé d'employer les dernières nouvelles sur les explosions à Boston et créé différents e-mails contenant divers sujets liés à la question….
Cybercriminelen hebben besloten om de nieuwste hot nieuws over de explosies in Boston in dienst en gemaakt van verschillende e-mails met verschillende onderwerpen in verband met de kwestie….

Plus couramment, azote sert à créer un environnement inerte pour prévenir les explosions et des incendies et pour soutenir le transport
Meestal is stikstof gebruikt te maken van een inert milieu ter voorkoming van explosies en voor brandveiligheid en vervoer

Ceci peut être vu dans les explosions de feux d'artifice,
Dit kan worden gezien in de explosies van de brand werken,

Bien que les explosions et la gratification instantanée soient interdites,
Ondanks de explosies en onmiddellijke bevrediging is het verboden,

Les explosions ont obligé près de 20 000 personnes à quitter leurs quartiers pour trouver refuge dans des points de regroupements sommaires, dans des conditions extrêmement précaires, ou dans des familles d'accueil.
Door de explosies moesten bijna 20 000 mensen hun wijk verlaten en onderdak zoeken in extreem precaire omstandigheden of bij opvanggezinnen.

Depuis les explosions d'Hiroshima et de Nagasaki, l'effet des radiations nucléaires sur la reproduction humaine est à l'ordre du jour.
Sinds de atoombomontploffingen van Hiroshima en Nagasaki is de uitwerking van de nucleaire straling op de menselijke voortplanting aan de orde van de dag.

Donc, nous entendons les explosions, mais nous ne savons pas ce qu'il se passe,
Dus we horen de ontploffingen, maar we weten niet wat er gaande is,

Les explosions mortelles des bombonnes défectueuses de gaz liquide subventionné par l'état(LPG, Liquified Petroleum Gas) continuent de nourrir les critiques contre le gouvernement.
De dodelijke explosies veroorzaakt door defecte flessen gesubsidieerd LPG blijven de vijandige gevoelens onder het volk ten opzichte van de regering voeden.