FAIR PLAY - vertaling in Frans

• fair-play
• l'équité des jeux
• fair play
• jeu équitable

Voorbeelden van het gebruik van Fair play in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

solidariteit en fair play.
de solidarité et de fair-play.

teamwork en fair play, maar vooral de participatie van burgers in de sportieve activiteit behoren tot de belangrijkste doelstellingen van het Sportcentrum.
le travail d'équipe et le fair-play, mais surtout la participation des citoyens à l'activité sportive sont parmi les principaux objectifs du Centre sportif.

Kies altijd voor een online casino dat de beginselen van fair play respecteert en staat onder toezicht van een van de bekende auditing bedrijf,
Toujours choisir un casino en ligne qui respecte les principes de fair-play et est sous la supervision de l'un de la société d'audit bien connu,

samen met Thomas veroorzaakt Holtzmann(Hoofd van de opleiding Diving Association Oostenrijk) voor een'fair play'.
causé conjointement avec Thomas Holtzmann(Responsable de la formation Diving Association Autriche) pour un jeu équitable.

Fair play en sociale communicatie zijn op dit niveau nog merkbaar.
Le fair-play et la communication sociale sont encore légèrement perceptibles à ce niveau,

Het project Chwarae Teg( Fair Play) in Wales( Verenigd Koninkrijk)
Le projet Chwarae Teg(Fair Play) au Pays de Galles(Royaume-Uni)

rekening houdend met de fair play, Interwetten en verantwoordelijk gedrag van de proefpersonen.
en gardant à l'esprit le fair-play, Interwetten et un comportement responsable de sujets.

Tonen sociaal aanvaardbaar gedrag op vlak van fair play, loyaliteit, regelgeving, hiërarchie
Font preuve d'un comportement socialement admissible en matière de fair play, de loyauté, de réglementation,

bekend om zijn goede kwaliteit en fair play.
connu pour sa bonne qualité et le fair-play.

De Olympische spelen zijn bedoeld als een ontmoeting van mannen en vrouwen uit de vijf werelddelen, in het kader van een sportmanifestatie en volgens de beginselen van broederschap en fair play.
L'idée des Jeux olympiques est une grande idée, celle de la rencontre d'hommes et de femmes venus des cinq continents dans le cadre d'une compétition sportive placée sous les principes de fraternité et fair play.

het casino is gesprongen door de noodzakelijke hoepels om te verzekeren dat ze ondersteuning Fair Play.
le casino a sauté à travers tous les cerceaux pour assurer qu'ils soutiennent Fair-play.

werkgelegenheid:- Netwerk„ Vrouwen voor de ontwikkeling van Centraal-Ostrobothnië"( Finland)- Slieve Gullion Courtyard( Noord-lerland)- Het project Chwarae Teg( Fair Play) in Wales Verenigd Koninkrijk.
Réseau«Femmes, agents de développement en Ostrobothnie centrale»(Finlande) Slieve Gullion Courtyard(Irlande du Nord) Le projet Chwarae Teg(Fair Play) au Pays de Galles Royaume Uni.

Mevrouw de Voorzitter, het is zover. Vandaag zien wij de eerste bouwstenen van een stelsel om fair play weer terug te brengen in de sport.
Madame la Présidente, c'est chose faite: aujourd'hui est posée la première pierre d'un édifice qui va être construit pour que le fair-play fasse de nouveau partie du sport.

schadelijk is voor het fair play en de goede onderlinge betrekkingen.
nuit au fair play et aux bonnes relations entre nous.

er opnieuw evenwicht heerst in de sport, dat fair play en ware competitie weer in ere hersteld worden.
nouveau un équilibre dans le sport, que le sport fair-play et le sport véritable compétition retrouve ses lettres de noblesse.

hij vond deze overwinning dus niet echt fair play.
cette victoire n'était donc pas vraiment très fair play.

Hij wilde om te helpen een soort van vrede in de wereld door het bevorderen van de communicatie, fair play en de unie van volkeren over hetzelfde onderwerp te maken: sporten.
Il voulait ainsi contribuer à créer une sorte de paix dans le monde; faisant la promotion de la communication, du fair-play et l'union des peuples autour d'un même sujet: le sport.

tolerantie, fair play en tegen verlies kunnen in een multicultureel klimaat aan te kweken.
la tolérance, le fair-play et l'acceptation de la défaite, dans un cadre multiculturel.

werkgelegenheid• Netwerk„Vrouwen voor de ontwikkeling van Centraal Ostrobothnië"(Finland)• Slieve Gullion Courtyard Development Group Ltd(Noord lerland)• Chwarae Teg(Fair Play) in Wales Verenigd Koninkrijk.
agents de développement en Ostrobothnie centrale»(Finlande)• Slieve Gullion Courtyard Development Group Ltd(Irlande du Nord)• Chwarae Teg(Fair Play) au Pays de Galles Royaume-Uni.

Het zal een punt van eer zijn de promotie van de sportethiek waarden, de fair play en van teamgeest bij de gehele bevolking
Un point d'honneur sera mis à la promotion des valeurs d'éthique sportive, du fair-play et d'esprit d'équipe auprès de toute la population