FAIR - vertaling in Frans

• fair
• équitable
• juste
• foire
• loyal
• équitables
• justes

Voorbeelden van het gebruik van Fair in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uit deze conferentie kwam de vorming van een nieuwe organisatie die bekend werd als de Minnesota Fair Trade Coalition.
Sur cette conférence fut la formation d'une nouvelle organisation qui est devenu connu comme le Minnesota coalition de commerce juste.

Omdat ons beleid is een van'fair reizen", zullen we altijd ons best doen om alle belangen op het hart.
Comme notre politique est l'un des"voyages équitables», nous ferons toujours de notre mieux pour garder tous les intérêts à cœur.

Er is zoiets als vechten fair, wat erg belangrijk is voor mensen in relaties.
Il ya une telle chose comme un combat loyal, ce qui est très important pour les gens dans les relations.

Echter, de lezingen zijn goed genoeg om relatief te meten hoe de verschillende laders en USB-kabels fair op hetzelfde apparaat.
Toutefois, les lectures sont assez bons pour mesurer relativement comment les différents chargeurs et câbles USB juste sur le même appareil.

Onze Fair Trade dames T-shirts zijn leverbaar in 13 verschillende kleuren
Nos T-shirts équitables femmes commerciaux sont disponibles en 13 couleurs différentes

De daarvoor geldende regels moeten fair zijn en berusten op wederzijds toegekende voordelen
Les règles en vigueur en la matière doivent être justes et reposer sur la reconnaissance réciproque des avantages

De rechtszaak van Campbell vs. Acuff-Rose(Engels) stelt dat voor transformatief gebruik een speciale overweging voor fair use analyse geldt.
L'affaire Campbell v. Acuff-Rose a établi que les utilisations transformatives jouissaient d'une considération spécifique dans l'analyse de l'usage loyal.

Vertrouwenwekkende maatregelen zijn nodig om de nieuwe mondiale coalitie van fair traders tot stand te brengen.
Des mesures d'instauration de la confiance sont nécessaires pour mettre sur pied la nouvelle coalition mondiale des commerçants équitables.

die eigenlijk alleen maar gezond verstand zijn. Regels die ook fair zijn tegenover uw abonnees.
qui ne sont en fait que du bon sens- des règles qui sont également justes par rapport à vos abonnés.

Ik ben nu het maken van voorraad voor de Great Northern Contemporary Craft Fair in Manchester en Lustre in Nottingham.
Je vais maintenant faire stock pour la Grande Foire de l'Artisanat du Nord contemporaine à Manchester et pour Lustre à Nottingham.

Weet je nog toen we naar de Barnstable Fair gingen, en ze hadden die geit die je leeftijd kon raden?
Tu te souviens de la fois où on est allés à la foire à Barnstable, et qu'ils avaient cette chèvre qui pouvait deviner ton âge… Grady?

Het is bij de State Fair… die dit jaar gedeeltelijk van de kerk is.
C'est une foire d'état, qui sera cette année un foire d'état et d'Eglise.

Het lijkt me fair dat ik zijn naam mag verzinnen.
Mais c'est mignon cette coindence c'est son nom

Pushkar ka Mela, Pushkar Fair, is ook bekend als's werelds grootste kameel beurs in de heilige stad van Pushkar in Rajasthan gehouden.
Aussi connu comme Pushkar Mela ka, la foire de Pushkar, est le plus grand des mondes foire aux chameaux qui s'est tenue dans la ville sainte de Pushkar, au Rajasthan.

Guangzhou Fair is een ontmoetingsplaats voor fabrikanten, groothandelaren
La foire de Guangzhou est un point de rencontre pour les fabricants,

Bovendien was KBC fair: we hebben samen het risico van de oplossing gedeeld.'.
De plus, KBC a été correct: nous avons partagé le risque de la solution".

De Universiteit van Dallas en het Fair Park liggen op 20 minuten rijden van het Best Western PLUS.
L'université de Dallas et le parc des expositions se trouvent à 20 minutes en voiture du Best Western PLUS.

Van 25 tot 29 oktober zullen de Slow Food Fair"Salone del Gusto"
Du 25 au 29 octobre, la foire Slow Food"Salone del Gusto"

Het Canton Fair International Pavilion heeft in totaal 6 productzones,
Le pavillon international de la foire de Canton compte 6 zones de produits,

De demonstratie, bijeengeroepen door het Platform voor Fair Price, Hij toerde de belangrijkste straten van de hoofdstad palm Asprocan harde kritiek
La démonstration, organisée par la Plate-forme pour le Fair Prix, Il a visité les principales rues de la critique sévère palme du capital Asprocan