LOYAL - vertaling in Nederlands

• loyaal
• trouw
• eerlijk
• loyal
• fair
• loyaliteit
• 'n trouwe
• loyale
• trouwe
• eerlijke

Voorbeelden van het gebruik van Loyal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Seras-tu un sujet loyal et aideras-tu ton roi?
Wil jij een trouwe onderdaan zijn en je koning helpen?

Tu es un ami bon et loyal, Posca.
Je bent een goede en loyale vriend, Posca.

Tu es un vrai croyant et un soldat loyal.
Het levenslot van een ware gelovige en trouwe soldaat.

Le duc d'Amiens est un homme bon et loyal.
De hertog van Amiens is een goede en loyale man.

Tu es sage, mon loyal lieutenant.
Je bent niet slim, mijn trouwe luitenant.

Tydée est mon loyal guerrier.
Tydeus is m'n trouwste krijger.

N'est-il pas loyal envers Sejanus?
Is hij niet trouw aan Sejanus?

Les communistes sont des espions de Moscou Un homme est soit loyal ou déloyal.
Een man is ofwel trouw, of hij is trouweloos.

En tant que Centauri loyal… je m'y opposerais farouchement.
Als trouwe Centauri moet ik daar bezwaar tegen maken.

Le Premier ministre s'est montré très loyal envers toi, Margaret.
De Premier is erg trouw aan jou geweest, MT.

Il est mon compagnon loyal dans beaucoup de mes aventures.
Hij is m'n trouwe vriend in veel avonturen.

Il est essentiel de trouver le juste équilibre entre libre-échange et commerce loyal.
Het is cruciaal dat we het juiste evenwicht vinden tussen vrije handel en eerlijke handel.

Le caporal Barry est-il loyal envers le corps des marines?
Was de korporaal trouw aan het korps?

Geronimo a besoin de chaque soldat loyal prêt et voulant se battre.
Geronimo heeft elke trouwe soldaat nodig die klaar is om te vechten.

Je crois qu'il peut être un conseil loyal et dévoué.
Ik denk dat hij u van goede en eerlijke raad kan voorzien.

J'ai été loyal. C'est pour ca que j'ai gagné.
Ik was solidair, daarom had ik gewonnen.

Tu es loyal envers tes amis.
Je bent trouw aan je vrienden.

Et bien sûr son maître loyal!
En natuurlijk zijn trouwe handler!

Cela ne peut être assuré que par un enregistrement correct et loyal.
Daarvoor kan men zorgdragen met behulp van een goede en eerlijke registratie.

Sois une épouse fidèle et un loyal sujet de ta souveraine.
Wees een trouw echtgenote en een loyaal onderdaan van je nieuwe land.