Voorbeelden van het gebruik van Loyaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Leden staan elkaar zoveel mogelijk bij en gedragen zich loyaal tegenover elkaar.
Les membres s'entraident autant que possible et s'abstiennent entre eux de tout comportement déloyal.Mijlen was loyaal aan u eerst, maar je zo paranoïde was
Hij organiseerde de dood van Jeffrey Michener en zij die loyaal aan hem waren… zodat hij de presidentsfunctie kon overnemen en een dictatuur kon instellen.
Il a orchestré les meurtres de Jeffrey Michener et de ceux qui lui étaient loyal pour qu'il puisse prendre sa place et créer une dictature.uw partner is niet loyaal aan u, dan is een Instagram Password Hack tool
We zijn loyaal, maar je kan hier toch niet altijd blijven?
Andrew Veniamin moordde uit loyaliteit… was loyaal voor geld en nam geld aan voor een moord.
Andrew Veniamin tuait par loyauté. Il était loyal pour de l'argent, et pour de l'argent, il tuait.Wanneer je een relatie wilt hebben met een loyaal, mooi, interessant
Si vous souhaitez avoir des relations avec une fille fidèle, jolie, intéressanteVolgens de verzoekende partijen in de zaak nr. 1786 doet de verplichting om loyaal mee te werken aan de tuchtonderzoeken op discriminerende wijze afbreuk aan de rechten van verdediging.
Selon les parties requérantes dans l'affaire n° 1786, l'obligation de collaborer loyalement aux enquêtes disciplinaires porte une atteinte discriminatoire aux droits de la défense.Een kudde wolven is een teken dat iemand loyaal is aan het gezin en klaar is voor alles voor haar.
Un troupeau de loups est un signe qu'une personne est fidèle à la famille et prête à tout pour elle.Hij is heel loyaal, en toen ik vertelde hoe ik over Eve's boek dacht,
Il est très loyal et quand je lui ai dit ce que je pensais du livre d'Eve,Omdat hoe loyaal Digby ook was, hij kon het gewoon er niets aan doen.
De Unie moedigt alle partijen aan dit akkoord loyaal na te leven en alle maatregelen te treffen die nodig zijn om het snel en onverkort uit te voeren.
L'Union encourage toutes les parties à respecter loyalement cet accord et à prendre toutes les mesures nécessaires à sa mise en œuvre rapide et complète.Ik ben loyaal aan de naam LeMarchal,
Je suis loyal au nom lemarchal,De partijen die de controles verrichten garanderen dat deze volkomen loyaal worden uitgevoerd in overeenstemming met de vereiste normen.
Les parties qui exécutent les contrôles garantissent que ceux-ci sont réalisés en toute loyauté conformément aux normes requises.alle Europese burgers vertegenwoordigt, dat het Spaanse voorzitterschap loyaal zal zijn en zal samenwerken met alle nieuwe instellingen.
la Présidence tournante espagnole sera fidèle aux institutions avec lesquelles elle collaborera.Monster Jam fans zijn loyaal en toegewijd, omdat zij toegang hebben tot de artiesten en hun vrachtwagens te genieten.
Ventilateurs Monster Jam sont loyaux et dévoués parce qu'ils bénéficient d'un accès aux interprètes et leurs camions.Het patronaat wil vakbonden die loyaal met hen samenwerken en die de arbeidersklasse en de klassenstrijd onder controle houden.
Le patronat veut des syndicats qui coopèrent loyalement avec eux et qui ont le contrôle sur la lutte de classe et sur la classe ouvrière.Zoals u kunt zien… heb ik beelden waarop hij loyaal aan The New Directions is.
Comme tu peux le voir… j'ai une vidéo prise par drone dans laquelle Will Schuester prône sa loyauté aux New Directions.de politie is meer loyaal.
la police est plus fidèle.vanaf dat moment, Pilatus nogal ongerust werd voor enig vermoeden van Rome dat hij niet loyaal aan de keizer zou zijn.
Pilate a commencer de s'inquièter de tout soupçon qu'il ne serait pas loyal à l'empereur.
