LOYAAL - vertaling in Duits

• loyal
• treu
• Loyalität
• ergeben
• loyaler
• loyale
• loyalen
• treuer
• redlich

Voorbeelden van het gebruik van Loyaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vandaag de dag maakt de stad haar reputatie als loyaal en nobel nog steeds waar.
Auch heute noch wird die Stadt ihrem noblen und loyalen Ruf gerecht.

Maar een Clipper hoort loyaal te zijn aan z'n baron.
Aber eines Clippers Loyalität gehört seinem Baron.

Ik ben loyaal aan de troon, wie er ook op zit.
Diesem Thron bin ich treu, egal wer darauf sitzt.

ik ben loyaal.
ich bin loyal.

Loyaal echtgenoot, gerespecteerd agent.
Treuer Ehemann, respektierter Agent.

Was je loyaal aan Joe, of de dieren?
Warst du loyaler zu Joe oder zu den Tieren?

Weet je, ze lijken me niet erg loyaal.
Die machen auf mich keinen so loyalen Eindruck.

Het noorden is loyaal en het zuiden zal binnenkort volgen.
Der Norden ist treu und der Süden wird bald folgen.

Ze zijn loyaal aan mij.
Ihre Loyalität liegt bei mir.

Iedereen hier is erg loyaal.
Die Leute hier sind alle sehr loyal.

Loyaal, en bewakers van de teugels.
Ein lebendiger Zeuge und treuer Bewahrer.

Musicus en een loyaal en nederig dienaar van de club.
Und als loyaler und bescheidener Diener dieses Clubs.

Het lijkt me geen heel loyaal clubje.
Die machen auf mich keinen so loyalen Eindruck.

Hij is loyaal aan zijn familie, niet aan Afghanistan.
Er ist seiner Familie treu, nicht Afghanistan.

Vraag je altijd af aan wie je loyaal bent.
Frage dich stets, bei wem deine Loyalität liegt.

Iedereen hier is heel loyaal, meneer.
Die Leute hier sind alle sehr loyal, Sir.

Neem uzelf: loyaal echtgenoot, gerespecteerd agent.
Treuer Ehemann, respektierter Agent. Sie zum Beispiel.

En ook loyaal.
Und loyaler auch.

Ik was al die jaren loyaal, Bill.
Ich war euch all die Jahre treu, Bill.

Gehoorzamen zonder vragen. Loyaal tot aan UnderVerse.
Unbedingter Gehorsam, Loyalität bis zum Underverse.