Voorbeelden van het gebruik van Leal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Es esto una actitud leal con la Unión Europea?
Se siente leal a Klaus porque la sangre de Klaus lo creó.
Hij voelt loyaliteit voor Klaus omdat zijn bloed hem gecreëerd heeft.¿Un subdito leal de la Corona?
Sin embargo, permaneció como miembro leal del partido hasta su muerte.
Hij bleef echter een trouw lid van de partij tot aan zijn dood.Una viuda afligida, leal al recuerdo de su marido.
Een rouwende weduwe die trouw is aan de nagedachtenis aan haar man.El problema Leal en la Revolución de Nueva Inglaterra.
De Loyalist Probleem bij het Revolutionaire New England.¿Es tan leal y fiel como el mio?
Para ser leal a mí".
Om mij trouw te zijn.".Parte de ser leal es entender la importancia de una amistad estable y duradera.
Onderdeel van loyaliteit is het begrijpen van het belang van langdurige en stabiele vriendschappen.Razón por la cual serás uno leal el criado cuando soy Pharaoh.
Dat is de reden waarom je een trouwe zult dienaar als ik Farao.Leo, apoyo la lealtad, pero ser leal por el bien de ser leal es ridículo.
Leo, Marie siempre dijo que eras honesto y leal.
Marie zei altijd al dat je eerlijk en loyaal was.Rafeeq, fuiste un soldado leal.
Rafeeq, je was een trouw soldaat.Pero yo debería seguir siendo leal.
Y por eso… nuestro señor ha recompensado a su leal rebaño.
Sí, es bastante sutil para parecer leal con el Presidente de EE.
Ja, het is subtiel genoeg om trouw aan POTUS te lijken.Siempre ha sido completamente leal.
Hij Pero confía en mí y es un hombre leal.
Maar hij vertrouwt me en 't is een trouw ventje.Es casi imposible encontrar un compañero… que sea digno de confianza y leal.
Como decía mi abuelo el Viejo Leal.
