ES LEAL - vertaling in Nederlands

• is loyaal
• is trouw
• zijn loyaal
• bent loyaal
• hij is trouw

Voorbeelden van het gebruik van Es leal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es bueno saber que alguien aún es leal.
Fijn om te weten dat er nog iemand trouw is.

Tengo pruebas de que León Velez no es leal a la causa.
Ik heb bewijs dat León Velez niet loyaal is.

La gente de la organización de Chen es leal hasta el máximo.
De mensen in de organisatie van Chen moeten loyaal zijn.

YO no tomare por esposa que no es leal.
IK zal niet een vrouw nemen die niet loyaal is.

No puedo trabajar con el si aun es leal al NCIS.
Ik kan niet met hem werken als hij nog altijd loyaal is aan NCIS.

Es solo que hoy en día no se sabe quién es leal.
Het is gewoon dat je niet weet wie loyaal is deze dagen.

Al último tipo que le es leal, lo mata.
De laatste man die aan hem loyaal was, doodt hij.

Me mantengo en el negocio porque la gente es leal.
Mijn bedrijf bestaat omdat mensen trouw zijn.

Debemos saber quién es leal a la Fuerza Terrestre y quién no.
We moeten weten wie trouw is aan Earthforce.

Cariño, te prometo que es leal a mí igual que tú.
Liefje, ik beloof je dat hij mij trouw is, net als jij.

Yo recompenso a la gente que me es leal.
Ik beloon mensen die me trouw zijn.

Sam es leal hasta el infinito.
Sam is trouw tot het bittere einde.

Es leal al rey.
Hij is trouw aan de koning.

Beckett te es leal, no caerá ante sus encantos.
Beckett is trouw aan jou. Ze wordt niet verleid door zijn charme.

Es leal y amoroso.
Hij is trouw en liefdevol.

Es leal a si misma y nada más.
Men is trouw aan zichzelf en meer niet.

Es leal a su familia, no a Afganistán.
Hij is loyaal aan zijn familie, niet aan Afghanistan.

Es leal y honesto y cree que nadie… nadie está por encima de la ley.
Hij is trouw, eerlijk en gelooft dat niemand boven de wet staat.

Quiere decir,¿es leal al sistema?
Hij bedoelt, ben je trouw aan het systeem?

Es leal.
Hij is trouw.