LOYALE - vertaling in Frans

• loyale
• fidèles
• loyaux
• loyal
• fidèle
• loyales
• loyauté

Voorbeelden van het gebruik van Loyale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Terwijl hij vroeger een loyale en intelligente strijder was, werd hij nu een oorlogsmachine, vervuld van gekte
Alors qu'il était autrefois un combattant loyal et intelligent, il devint une machine de guerre,

Onze loyale klanten kunnen rusten verzekerd
Nos clients loyaux peuvent reposer assurément

Kalme, onafhankelijke, loyale, toegewijd aan zijn familie,
Calme, indépendant, fidèle, dévoué à sa famille,

Loyale mensen zijn groeiende mensen
Les personnes loyales sont des personnes en cours de croissance,

De software die wordt gebruikt op Vegas Paradijs en de aandacht voor loyale spelers, zijn twee sterke punten in hun voordeel.
Le logiciel utilisé à Vegas, le Paradis et l'attention offerts pour les joueurs fidèles sont deux points forts en leur faveur.

We willen ons onderscheiden als betrokken, loyale en nabije partner voor onze klanten,
Nous voulons nous différencier comme partenaire impliqué, loyal et proche de nos clients,

Vele loyale klanten verkiezen om met ons niet alleen voor onze hoogste kwaliteit maar ook voor de Superieure dienst te blijven.
Beaucoup de clients loyaux choisissent de rester avec nous non seulement pour notre haute qualité mais également pour le service supérieur.

Dat is mijn loyale partner, agent Cowles die zich blijkbaar niets aantrekt van wat ik zeg.
C'est ma fidèle coéquipière, l'agent Cowles, qui n'écoute pas un mot de ce que je lui dis.

een raam voor loyale handelspraktijken scheppen en ruimte laten voor de grootst mogelijke soepelheid.
des pratiques commerciales loyales et permettre un maximum de flexibilité.

Facebook gebruikers, voor abonnees en voor loyale spelers die reload Bonussen
pour les abonnés à la newsletter et pour les joueurs fidèles qui se recharger Bonus

Loyale Outlook-gebruikers die van tijd tot tijd met dit dilemma te maken hebben, zullen er zeker voor instaan.
Les utilisateurs de Loyal Outlook qui ont fait face à ce dilemme de temps en temps le garantiront certainement.

Ondanks loyale supporters in de maanden van de campagne,
Malgré le soutien de partisans loyaux pendant les mois de campagne,

Dat ik Jehovah ben, die loyale liefde, gerechtigheid
De savoir que je suis Jéhovah, celui qui fait preuve d'amour fidèle, qui agit avec justice

Dit forum ontwikkelt geharmoniseerde internationale voedselnormen die bestemd zijn om de gezondheid van de consument te beschermen en loyale praktijken met betrekking tot de handel in levensmiddelen te bevorderen.
Ce forum développe des normes alimentaires internationales harmonisées destinées à protéger la santé des consommateurs et à promouvoir des pratiques loyales en matière de commerce de denrées alimentaires.

gegroeid met een leger van loyale klanten.
grandi avec une armée de clients fidèles.

Praat ik met Tyler Barrett, loyale werknemer, of Tyler Barrett… de vader van mijn baby?
Est-ce que je parle à Tyler Barrett, employé loyal, ou Tyler Barrett… Le père de mon bébé?

Professor Hawkins heeft een officieel dogma afgekondigd dat alle loyale Hawkinsianen houdt aan het feit dat de dinosauriërs uitstierven door een asteroïde.
Le professeur Hawkins a promulgué un dogme officiel engageant tous les loyaux hawkinsiens à croire qu'un astéroïde a tué les dinosaures.

Eers dan zal ze je meest loyale vriend en onverschrokken beschermer van je familie worden!
Seulement dans ce cas ce sera votre plus fidèle ami et un défenseur intrépide de votre famille!

Volgens de navy intelligentie was luitenant Kit Jones 'n loyale en hardwerkende cyber specialist.
Selon son dossier de l'O.N. I,(Office of Naval Intelligence) le Lieutenant Kit Jones était un cyber-spécialiste loyal et assidu.

Party beloningsprogramma voor regelmatige spelers Party heeft ook zijn eigen"Vip programma" voor loyale spelers door hen het multi-tier beloningsprogramma aan te bieden.
Programme de récompenses pour les joueurs réguliers Party est aussi caractérisé par leur propre"programme VIP" pour les joueurs loyaux en offrant une architecture multi-échelle de programme de récompenses.