FEESTVIEREN - vertaling in Frans

• faire la fête
• célébrer
• fêter ça
• font la fête

Voorbeelden van het gebruik van Feestvieren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We gaan feestvieren met de familie in Argentinië,
Maintenant on va fêter ça avec nos familles en Argentine,

had Fonzie iedereen kunnen laten zien wat"feestvieren" echt betekende.
Fonzie aurait pu montrer à tout le monde ce que« faire la fête» veut vraiment dire.

Ze laten mij creperen terwijl hij en z'n domme vissenvolk feestvieren.
son peuple de pacotille font la fête.

lijden, feestvieren….
souffrent, font la fête….

God wil dat we feestvieren!' verklaart senior reisgenoot Eero Nevanlinna.
Dieu veut que nous fassions la fête», annonce le senior qui participe à l'excursion, Eero Nevanlinna.

De winnaars konden feestvieren, maar er zijn ook verliezers,
Les gagnants peuvent se réjouir, mais il y a aussi des perdants;

Als koningin en volk feestvieren op kosten van de adel, is er nog hoop.
J'ai le visage qui convient aux mauvaises nouvelles… Tant que les gens festoient aux dépens de la noblesse, il y a de l'espoir pour l'Angleterre.

Het is wellicht een lokale feestdag en iedereen wil een beetje feestvieren. Ze hebben geen verouderde opvattingen over arbeidsmoraal!
Ça doit être une fête locale, personne ne travaille parce qu'ils ont tous envie de s'amuser un peu et ne sont pas intimidés par une éthique de travail dépassée!

benadering van het leven: zoveel mogelijk genieten en feestvieren is het devies.
l'approche des Insulaires à la vie est de l'apprécier et de célébrer autant que possible.

Verwachtingen van de webwinkels Het is een gekend fenomeen dat in onzekere tijden mensen minder snel aan cadeautjes en feestvieren denken.
Les attentes des boutiques en ligne C'est un phénomène bien connu: en temps de crise, les gens pensent moins à se faire des cadeaux et à faire la fête.

Zuid-Afrika zullen kantoren feestvieren met casual Friday's met een Bond-thema,
les bureaux vont célébrer avec des vendredis décontractés sur le thème de Bond,

Tweet TORPO/ÅL, NOORWEGEN: ‘God wil dat we feestvieren!' verklaart senior reisgenoot Eero Nevanlinna onder verwijzing naar de feesten die Jezus tijdens zijn leven op aarde met zijn vrienden vierde.
Tweet TORPO/ÅL, NORVEGE:-« Dieu veut que nous fassions la fête», annonce le senior qui participe à l'excursion, Eero Nevanlinna, et en disant cela, il pense aux fêtes auxquelles Jésus a participé avec ses amis ici sur la terre.

Niet mijn manier van leven… feestvieren met jullie sukkels.
pas perdre ma vie à bringuer avec des ploucs comme vous.

dan pas kunnen we echt feestvieren.
alors nous pourrons vraiment nous réjouir.

De commissaris heeft op 23 november in de Gemengde Parlementaire Commissie Europese Unie-Turkije gezegd dat de tijd van feestvieren voorbij is
Le 23 novembre, lors du discours qu'il a prononcé devant la commission parlementaire mixte UE- Turquie, le commissaire a déclaré que«le temps de la fête est révolu,

hem aan onze boezems kunnen drukken… Kúnnen we geen feestvieren.
il ne peut y avoir de fête.

Kennismakingsaanbiedingen Reserveringsportal Resorts Duitsland Winterberg- Hoogsauerland Aanbieding Restaurants& bars Feestvieren, vergaderen, vrienden ontmoeten Feestvieren, vergaderen, vrienden ontmoeten Een ervaren team ontlast u van alle organisatorische problemen en schept daardoor een
Offres découverte Portail de réservation Resorts Allemagne Winterberg- Haut Sauerland Offre Restaurants& bars Fêtes, conférences, sorties entre amis Fêtes, conférences, sorties entre amis Une équipe expérimentée vous assiste pour toutes les questions d'organisation

en(2) dat het de feestvieren van de vakantie vereist Geld uitgeven in de winkels om hun liefde
qu'il exige des celebrators des vacances de dépenser l'argent dans les magasins pour montrer leur amour

In de woonkamer waar het gehele gezin feestviert en speelt, maar ook op de bank wil ontspannen.
Au salon où la famille entière fête et joue, mais également dans le canapé pour se délasser.

Laat HEM u niet vinden drinkend, feestvierend, en werkend zoals de wereld werkt
Qu'il ne vous trouve pas en train boire, de faire la fête et de travailler, comme ce monde agit