FIDEL CASTRO - vertaling in Frans

• fidel castro

Voorbeelden van het gebruik van Fidel castro in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je ziet eruit als Fidel Castro.
On dirait Fidel Castro.

Fidel Castro wordt president van Cuba.
Fidel Castro devient chef du gouvernement cubain.

Fidel Castro is toch niet dood?
Ne me dites pas que Fidel Castro est vraiment mort?

Op 1 januari 1959 werpt Fidel Castro.
Le 1er janvier 1959, Fidel Castro.

Deze heb ik van Fidel Castro persoonlijk.
C'est Fidel Castro lui-même qui me l'a donné.

Fidel Castro is het zeker met je eens.
Fidel Castro serait d'accord avec vous.

We probeerden Fidel Castro te doden op Cuba in '61.
On a essayé d'éliminer ce vieux Fidel Castro en 61 à Cuba.

Hij is vaak in Cuba en een vriend van Fidel Castro.
Il va souvent à Cuba, c'est un intime de Fidel Castro.

Corrales was de persoonlijke fotograaf van de Cubaanse leider Fidel Castro.
Roberto Salas devient quant à lui l'un des photographes personnels de Fidel Castro.

In Havana, heeft Fidel Castro beruchte misdadigers uit Cuba verbannen.
À La Havane, Fidel Castro vient d'expulser des têtes connues du crime organisé.

Ik geef niets over tot Fidel Castro vrijheid toelaat op het eiland.
Je ne vais pas attendre que Fidel Castro rende la liberté à cette île.

Hij is tevens de jongere broer van voormalig Cubaans president Fidel Castro.
Il est l'aîné des huit enfants officiels du leader cubain Fidel Castro.

Voorzitter, opnieuw heeft het tirannieke regime van Fidel Castro zijn misdadige gezicht getoond.
Monsieur le Président, le régime tyrannique de Fidel Castro a une nouvelle fois montré son visage criminel.

Fidel Castro en de Wit-Russische dictator Loekasjenko hebben lak aan internationale normen.
Ni Fidel Castro ni le dictateur bélarussien, Alexandre Loukachenko, ne se soucient le moins du monde des normes internationales.

Op 12 oktober 1948 trouwde Fidel Castro met zijn eerste vrouw Mirta Diaz-Balart.
Fidel Castro se marie avec Mirta Díaz-Balart le 12 octobre 1948.

Rivero was aanvankelijk een vurig aanhanger van Fidel Castro en de Cubaanse Revolutie.
Il est un admirateur de la révolution cubaine et de son instigateur Fidel Castro.

In Mexico ontmoette Che Fidel Castro.
Au Mexique, Che rencontra Fidel Castro.

Fidel Castro heeft op dezelfde manier tegen Escalatie verklaard.
Fidel Castro avait de même proclamé dans sa polémique contre Escalante.

De laatste decennia verwelkomde Fidel Castro toeristen met open armen.
Ces dernières décennies, Fidel Castro a accueilli les touristes à bras ouverts.

Fidel Castro, Evo Morales
Fidel Castro, Evo Morales