FORUMS - vertaling in Frans

• forum
• forums
• enceintes

Voorbeelden van het gebruik van Forums in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij heten u van harte uitnodigen om deelnemen aan onze groeiende forums gemeenschap en spreken!
Nous invitons chaleureusement à vous se joindre à notre forum communauté grandissante et parler!

De contactgroep wisselt alle relevante informatie uit over de standpunten die in internationale organisaties en forums zijn of moeten worden ingenomen.
Le groupe de contact échange toute information pertinente sur les attitudes adoptées ou à adopter au sein des organisations et enceintes internationales appropriées.

Opmerkelijk is het feit dat er vaker forums, specifieke conferenties of debatten op internet worden georganiseerd.
Il est ainsi intéressant de remarquer l'organisation plus fréquente de forums ou de conférences spécifiques ou de consultations sur Internet.

de ontwikkeling van passende nieuwe forums ondersteunen.
soutiendra la création de nouvelles enceintes appropriées.

Je kan deze verschuiving op de poker forums, evenals in de poker boeken die werden gepubliceerd zien.
Vous pouvez voir cette évolution sur les forums de poker, ainsi que dans les livres de poker qui ont été publiés.

Het eerste probleem met blogs en forums onderzoeken is echter
Le premier problème avec la recherche sur les blogs et les forums est cependant

En er is een aantal functies, zoals praatjes en forums waar u actief allerlei onderwerpen
Et il y a quelques fonctionnalités comme parlote et des forums où vous pouvez discuter activement toutes sortes de sujets

Join forums, forums zijn een geweldige manier om links te krijgen naar uw website.
Participer à des forums, les forums sont un excellent moyen d'obtenir des liens vers votre site.

Downloaden, installeren, instellen Populaire forums Installeren, bijwerken
Téléchargement, installation, configuration du Forums populaires Installation,

Sommige forums verwijderen periodiek gebruikers die in een lange tijd niks hebben geplaatst om de grootte van de database te verkleinen.
Il est habituel pour les forums de supprimer périodiquement les comptes des utilisateurs n'ayant rien posté afin de réduire la taille de la base de données.

Het is normaal dat forums om de zoveel tijd gebruikers, die nog geen berichten geplaatst hebben, verwijderen.
Il est habituel pour les forums de supprimer périodiquement les comptes des utilisateurs n'ayant rien posté afin de réduire la taille de la base de données.

Sommige forums verwijderen periodiek gebruikers die een bepaalde tijd zich niet hebben aangemeld
Il est habituel pour les forums de supprimer périodiquement les comptes des utilisateurs n'ayant rien posté

De meeste forums zullen dit niet tolereren
Beaucoup de forums ne toléreront pas ce procédé

Sommige forums verwijderen periodiek gebruikers die in een lange tijd niks hebben geplaatst om de grootte van de database te verkleinen.
Beaucoup de forums suppriment périodiquement les utilisateurs qui n'ont rien publiés depuis un certain temps afin de réduire la taille de la base de données.

Sommige forums verwijderen periodiek gebruikers die een bepaalde tijd zich niet hebben aangemeld
Beaucoup de forums suppriment périodiquement les utilisateurs qui n'ont rien publiés depuis un certain temps

Associations of Forums zijn informeel ingesteld door de Ambassade of het Consulaat-generaal van België.
Associations ou Fora ont été informellement instaurés par l'Ambassade ou le Consulat-général de Belgique.

Daarnaast werden er ook discussies en forums georganiseerd om de mensen in de gemeenschappen aan te sporen om hun rechten te kennen
Par ailleurs, des discussions et des forums ont été organisés pour amener les villageois à s'engager au sein de leur communauté

De forums doorzoeken Hoe kan ik één forum
Recherche dans les forums Comment puis-je effectuer une recherche dans un

Sinds begin 2006 zijn er forums georganiseerd in de regio's over financiering en innovatie.
Des forums de financement et de l'innovation sont organisés en région depuis le début 2006 et seront poursuivis jusqu'en 2007.

De informatie die een gebruiker binnen de groepen of forums op de site bevat is openbaar beschikbaar voor andere gebruikers van de site.
Les informations d'un utilisateur comprend au sein des groupes ou des forums fournies sur le site est accessible au public à d'autres utilisateurs du site.