Voorbeelden van het gebruik van Friedmann in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Raad nam nota van de bijdrage van de heer Bernhard FRIEDMANN, President van de Rekenkamer,
Ik ben dokter Friedmann.
Je suis le Dr Friedmann.Ik feliciteer de heer Friedmann met dit jaarverslag.
Je félicite M. Friedmann pour ce rapport annuel.mijnheer Friedmann?
M. Friedmann?Bernhard Friedmann, voorzitter van de Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen.
Bernhard Friedmann, pr6sident de la Cour desComptes des Communaut6s europdennes.Het woord is aan de voorzitter van de Rekenkamer, de heer Friedmann.
La parole revient à M. Friedmann, Président de la Cour des comptes.Friedmann, Giuseppe, geboren te Lugano( Zwitserland)
Friedmann, Giuseppe, né à Lugano(Suisse)Friedmann, Myriam Evelyne,
Friedmann, Myriam Evelyne,In juli 1923 Friedmann links Petrograd naar Duitsland en Noorwegen.
En Juillet 1923 Friedmann gauche de Petrograd se rendre en Allemagne et en Norvège.In Friedmann van de bijdragen worden samengevat als volgt:….
Dans Friedmann contributions sont résumées comme suit:….Heeft genomen Friedmann een nieuwe interesse snel na terugkeer in Petrograd.
Friedmann a pris un nouvel intérêt peu de temps après le retour à Petrograd.Terwijl een Friedmann werd undergraduate in St Petersburg zijn vader stierf.
Bien que Friedmann a été un étudiant à Saint-Pétersbourg la mort de son père.Friedmann werd ook beïnvloed door Ehrenfest, die verhuisde naar Sint-Petersburg in 1906.
Friedmann a aussi été influencé par Ehrenfest qui déménagé à Saint-Pétersbourg en 1906.Ik vind dat de heer Friedmann de resultaten correct zijn
Je considère que M. Friedmann résultats sont correctsFriedmann is verzonden naar Kiev en daar gaf hij lezingen over de luchtvaart voor piloten.
Friedmann a été envoyé à Kiev où il donne des conférences sur l'aéronautique pour les pilotes.Van de studenten die hij les aan Sint-Petersburg werden Friedmann, Smirnov en Tamarkin.
Parmi les étudiants qui il a enseigné à Saint-Pétersbourg ont été Friedmann, Smirnov et Tamarkin.Bijna aan het einde van de maand augustus 1925 Friedmann onwel begon te voelen.
Vers la fin du mois d'août 1925 Friedmann a commencé à se sentir mal.Weldra echter Friedmann werd een van de twee bovenste leerlingen in zijn klas.
Bientôt, cependant Friedmann est devenu l'un des deux élèves dans sa classe.Pas in 1985 werd het verantwoordelijke gen gevonden door Friedmann en zijn medewerkers.
Le gène responsable de la maladie a été trouvé par Friedmann et ses collaborateurs en 1985.en er Friedmann verplaatst.
et s'y Friedmann.
