Voorbeelden van het gebruik van Fronten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Regelmatige koude fronten overgaan in de winter erg koud brengen zuidelijke winden,
Ordinaire passent au-dessus des fronts froids en hiver, vers le sud, apportant De linkse en rechtse fronten bestaan uit panelen met toegangsdeuren die zich naar binnen openen.
De basiselementen en fronten zijn bedekt met melamine, voor een krasbestendig oppervlak dat
La structure et les faces sont recouvertes de mélamine pour une surface résistante aux rayuresAnderen zitten gekneld tussen de fronten en zoeken een veilige plek op. Tot ze alweer opnieuw moeten vluchten.
D'autres sont coincées entre les lignes de front et cherchent un endroit où elles seront en sécurité….De fronten van de STRATOS-lijn met het unieke gebogen design zijn veredeld met de beproefde INOXplus- technologie.
Les faces avant des produits STRATOS jouissant d'un design recourbé exclusif sont optimisées avec la technologie aboutie InoxPlus.Het systeem Scania Multi bespaart tijd op meerdere fronten, die in de vorm van kortere stilstand tijden van groot voordeel voor de klant.
Le système Scania multi épargne le temps sur plusieurs avants, qui est de principal bénéfice au client sous forme de temps plus courts d'arrêt.Portugal heeft op een aantal fronten goede vorderingen gemaakt, maar er resteren nog aanzienlijke uitdagingen.
Le Portugal a bien progressé sur un certain nombre de fronts, mais il subsiste d'importants défis.Dat is belangrijk op vele fronten, en een daarvan is deze cultuur in de landbouw.
Et c'est important sur plusieurs aspects, et l'un d'eux cette importance qu'il revêt dans la culture agricole.maar stopten bij hun fronten.
Borsbeek bleef tot aan de aanvang van de Spaanse Successieoorlog(1701-1713) betrekkelijk ver van de fronten.
En 1704, Donauworth était encore le théâtre de la guerre de Succession d'Espagne 1702-1713.meerbepaald belangrijke fronten die de scheiding vormen van luchtmassa's.
en particulier autour des fronts qui séparent les masses d'air.April 2006 Is ondersteuning toegevoegd voor de verschillende soorten fronten in het programma AutoFurniture.
April 2006 Est-Ajout du support pour les différents types de fronts dans le AutoFurniture programme.Enorme geldbesparende opties hebben altijd getracht meer aandacht aan de persoonlijke en professionele fronten eeuwenlang en zakelijke communicatie is geen uitzondering.
Options d'économiser de l'argent énormes ont toujours cherché une plus grande attention sur les fronts personnelles et professionnelles pendant des siècles et communication d'entreprise ne fait pas exception.op verschillende fronten.
sur une variété de fronts.Nu zijn deze verliezen tragisch op vele fronten, en een van die fronten is de imker.
Maintenant, ces pertes sont tragiques sur plusieurs aspects, et l'un de ces aspects est celui des apiculteurs.militaire middelen ontbeert om zulke inspanningen op meerdere fronten vol te houden.
militaires pour s'engager sur un trop grand nombre de fronts.Om een perfecte meubilair met chromen fronten, evenals verschillende combinaties van glas te maken.
Pour créer Rat multiple sclerose wordt uitgevoerd op meerdere fronten uitgevoerd Eén van hen medicijnen om het verloop van de ziekte te veranderen(DMT)
Rat sclérose en plaques est réalisée sur plusieurs fronts L'un d'eux médicaments pour modifier le cours de la maladie(DMT)Afwezigheid van overbodige decoratieve elementen uitstekende hardware, kabinet fronten glad, eenvoudige vormen- dit alles zal u helpen om de ruimte visueel te verlichten,
L'absence d'éléments décoratifs superflus qui dépassent le matériel, les façades d'armoires formes lisses, simples- tout cela vous aidera à alléger visuellement l'espace,Activiteit op al die fronten wijdverspreid in Aarde's energieveld van potentieel en doordat het voorstanders
L'activité sur tous ces fronts est omniprésente dans le champ de potentiel énergétique de la Terre,
