FYSICUS - vertaling in Frans

• physicien
• physicienne
• physique

Voorbeelden van het gebruik van Fysicus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zo, Leela, ik heb begrepen dat je vriend hier een fysicus is, en ik zie geen ring aan zijn klauw.
Alors, Leela, ton ami ici présent est médecin, et je ne vois pas d'anneau à sa pince.

was een Italiaans ingenieur en fysicus.
est un ingénieur et un scientifique italien.

De eerste grote invloed waarschuwing zijn interesse in de natuurkunde had Dennis Sciama, fysicus vriend van zijn broer.
La première grande influence incitant son intérêt pour la physique a été Dennis Sciama, un physicien ami de son frère.

Hij ging naar school in Washington DC, waar zijn vader werkzaam was als fysicus in het departement van Terrestrial Magnetism op het Carnegie Instituut.
Il est allé à l'école à Washington DC où son père était employé comme un physicien au Département de magnétisme terrestre à l'Institut Carnegie.

Hilbert, die al geïnteresseerd zijn in de kwantummechanica, voelde dat hij een fysicus als assistent ter aanvulling van zijn eigen expertise.
Hilbert, déjà intéressé par la mécanique quantique, a estimé qu'il avait besoin d'un physicien comme un assistant de compléter sa propre expertise.

De fysicus Geoffrey West ontdekte dat eenvoudige wiskundige wetten de eigenschappen van steden beheersen-- dat rijkdom,
Le physicien Geoffrey West a découvert que des lois mathématiques simples gouvernent les propriétés des villes: on peut déduire la richesse,

Wigner wilde een fysicus, maar zijn vader hem verwacht om toe te treden tot het familiebedrijf en hij geloofde dat een diploma in
Wigner voulait être un physicien, mais son père à lui devrait rejoindre l'entreprise familiale

een prominent Frans fysicus en kleindochter van Marie Curie.
éminente physicienne française et petite-fille de Marie Curie.

In de daaropvolgende jaren werkte hij samen met de Japanse fysicus Yoshio Nishina wie was in Kopenhagen op een uitgebreid onderzoek naar en gewerkt aan het probleem van
Au cours des années suivantes, il collabore avec le physicien japonais Yoshio Nishina qui a été à Copenhague sur une longue visite de recherche

Vanaf de jaren 1930 Pontryagin was bevriend met de fysicus AA Andronov en moest regelmatig met
Depuis les années 1930 a été Pontryagin d'amitié avec le physicien AA Andronov

Fysicus Joachim Zeller van ebök,
Le physicien Joachim Zeller d'ebök,

Ik werd niet gespaard van de schok die iedere fysicus gewend is aan de klassieke manier van denken ervaren
Je n'étais pas épargné le choc que chaque physicien habitué à la manière classique de penser l'expérience

In Afrika noteerde de arabische wiskundige en fysicus Ibn Al Haitham in de 10e eeuw
En Afrique, un mathématicien et physicien arabe, Ibn Al Haitham, a observé au 10e siècle

Engelse fysicus en chemicus R. Boyle in experimenten verbrandde mest
Physicien anglais et chimiste R. Dans des expériences,

De man zegt:' Ik ben fysicus en volgens de kwantummechanica is het mogelijk dat de materie boven de kruk
L'homme dit:"Je suis physicien et la mécanique quantique nous enseigne qu'il est possible

dat leidde mij naar het werk van een Deense fysicus, Tor Norretranders, die de bandbreedte
ça m'a conduit au travail d'un physicien danois qui s'appelle Tor Norretranders,

onze grootste wetenschappers en historici van wetenschappen, de fysicus Duhem, werd misleid door[nationalistische passies]….
les historiens des sciences, le physicien Duhem, a été induit en erreur par[les passions nationalistes]….

zegt Jason Croy, een fysicus in het departement elektrochemische energie-opslag bij Argonne National Labs.
a déclaré Jason Croy, un physicien dans le département de stockage d'énergie électrochimique à l'Argonne National Labs.

in 1859 werden uitgevonden door de Franse fysicus Gaston Plante.
ont été inventées en 1859 par le physicien français Gaston Plante.

je het idee dat je op elk moment de beroemde fysicus Albert Einstein
vous pourriez croiser à tout moment le célèbre physicien Albert Einstein