PHYSICIEN - vertaling in Nederlands

• fysicus
• arts
• natuurkundige
• natuurkundig
• kernfysicus

Voorbeelden van het gebruik van Physicien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais laissez-moi vous en raconter un peu plus sur Feynman, le physicien.
Maar ik wil het ook even hebben over Feynman de natuurkundige.

Montrez ce nombre à un physicien.
Ga met dit getal naar een natuurkundige.

Il est physicien.
Het is een fysicus.

Je suis… je suis physicien.
Ik ben een fysicus.

Je suis physicien.
Ik ben een fysicus.

elle épouse Luke Chia-Liu Yuan, physicien également.
met Luke Chia-Liu Yuan, ook een natuurkundige.

Ingénieur de formation, il est surtout physicien.
Als(oud-)schoolopziener was hij vooral onderwijsspecialist.

Elle est nommée d'après le physicien Max Planck.
Hij is een van de directeuren van het Max Planck Instuuut.

Ce vase doit son nom au physicien écossais Sir James Dewar.
De holte is vernoemd naar de Schotse anatoom James Douglas.

Vous, Warren, assisterez Baker en tant que physicien de roi.
Jij, Warren,… als partner van Baker als de Konings phychiater.

Les gens pensaient que tu serais physicien nucléaire.
Iedereen dacht dat je atoom wetenschapper zou worden.

Parce que, voilà, je travaille en tant que physicien théorique.
Want ik werk als theoretisch fysicus.

Qui est ce petit physicien?
Wie is die kleine medicus?

Combien gagne un physicien?
Hoeveel verdienen fysici?

Oh, et bien, tu sais… l'un des bénéfice d'être un physicien c'est que tout patient est un rendez-vous galant potentiel.
Ach, je weet een van de voordelen van een arts zijn is… dat elke patiënt een potentiële afspraak is.

Aujourd'hui, j'ai entendu parler d'un physicien qui travaillait en Italie
Vandaag hoorde ik het verhaal van een arts die werkzaam was in Italië

est un physicien soviétique.
was een Russisch kernfysicus.

C'est un physicien, un homme et il s'attend à ce qu'on l'écoute.
Hij is arts en een man, dus hij verwacht dat er naar hem wordt geluisterd.

Paul GOVAERTS, ingénieur physicien en sciences nucléaires,
De heer Paul GOVAERTS, Natuurkundig Ingenieur Kernwetenschappen,

Aucun physicien réputé n'accepterait de donner un avis médical sur un patient qu'il n'a jamais vu.
Geen enkele respectabele arts zal instemmen… met het geven van een diagnose zonder de patiënt te hebben gezien.