GAF ZE - vertaling in Frans

• elle a donné
• leur
• elle a admis
• l

Voorbeelden van het gebruik van Gaf ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op achtjarige leeftijd gaf ze haar eerste concert.
À dix-huit ans, elle donne son premier concert.

Tegelijk gaf ze veel orgelconcerten in Europa.
Il a donné de nombreux concerts en Europe.

Diep beledigd gaf ze hem een klap.
Il lui a donné un coup de poing fort.

Op 11 december 1973 gaf ze in Amsterdam een concert.
Le 12 décembre 1936, elle donne un concert en Palestine.

Op 10 mei 2015 gaf ze aldaar een concert in de Melkweg.
Le 10 octobre 2010, il a donné un récital à la Scala de Milan.

Na haar terugkeer in Nederland gaf ze hier lezingen en schreef erover.
À son retour aux États-Unis, elle donna des conférences et des lectures publiques.

Op 8 juli 2007 gaf ze een concert in het Amsterdamse Westerpark.
Le 8 novembre 2010, elle donne un concert à l'Alhambra, à Paris.

In februari gaf ze concerten in heel Frankrijk.
En 2001 il a donné plusieurs fois des concerts en Chine.

Gaf ze een vreemde reden.
Il leur a donné des raisons farfelues.

Eerst gaf ze een private boodschap.
D'abord elle donna un message privé.

Max Regenberg gaf ze geen stem, maar verleende ze wel presentie.
Regenberg leur donne une présence, mais pas une voix.

Gaf ze haar nummer?
Elle t'a donné son numéro?

Wanneer gaf ze dat aan je?
Quand te l'a-t-elle donné?

Waarom gaf ze dan een pak geld aan Tony de drugsdealer?
Alors, pourquoi donner tout cet argent au dealer?

Hij gaf ze als geschenk aan zijn vrienden.
Il les offres à ses amis comme cadeaux.

Gaf ze aan wat dat is?
Elle ne donne aucune indication de ce que c'est?

Wat gaf ze u daarvoor terug?
Que vous donnait-elle en retour?

Ik gaf ze een stok.
Je leur donnais une baguette à chacun.

En dat gaf ze aan die Howard Smith?
Elle l'a donné à ce Howard Smith?

Ze had een kort verhaal van Ray jr. Dat gaf ze aan Ray.
Nathalie avait la nouvelle de Ray Junior. Elle l'a donnée à Ray.