ELLE DONNE - vertaling in Nederlands

• ze geeft
• het biedt
• het kijkt
• schenkt ze
• ze gaf
• gaf ze
• ze zorgt
• zij verleent
• levert

Voorbeelden van het gebruik van Elle donne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle donne l'exemple dans les négociations sur le changement climatique.
En zij geeft het voorbeeld in de onderhandelingen over de klimaatverandering.

Elle donne de l'assurance.
Ze zal je zelfvertrouwen opkrikken.

Elle donne de l'espoir à beaucoup de gens,
Zij geeft hoop aan veel mensen,

Elle donne en outre droit à la demande d'une subvention définitive.
Zij geeft bovendien recht op het aanvragen van de definitieve subsidie.

Elle donne les ordres à Raphaël.
Hij gaf het bevel aan Murat.

Elle donne de nombreux concerts avec les meilleurs orchestres.
Vanzelfsprekend gaf hij met de beste orkesten van de twee landen vele concerten.

Elle donne le catalyseur à son fils avant de mourir dans ses bras.
Hij gaf de voogdij van zijn zoon aan Aruns voor hij stierf.

Elle donne des conseils et des instructions à Baltar.
Hij geeft cryptisch advies en ook waarschuwingen aan Haruka.

Ailleurs dans ce numéro, elle donne une impression de ses expériences et résultats.
Elders in dit nummer geeft zij een indruk van haar belevenissen en resultaten.

En même temps elle donne des cours de Pédagogie Sociale à l'Université Catholique de Eichstätt.
Tevens geeft zij lessen van sociale pedagogie aan Katholieke Universiteit van Eichstätt.

Cependant, elle donne un plus de haute résolution.
Nochtans, geeft het een hogere resolutie.

Elle donne accès à une salle de bains commune.
U krijgt toegang tot een gedeelde badkamer.

Elle donne des informations pratiques au début pour faciliter le séjour.
Bij aankomst geeft zij praktische informatie om het verblijf aangenaam te maken.

Et elle donne de la lumière à tous ceux qui sont dans la maison.
En hij geeft licht voor allen die in het huis zijn.

Elle donne sur la rivière et le château.
Het biedt uitzicht op de rivier en het slot.

Elle donne de bons résultats dans les hyperthyroïdies.
Hij geeft goede resultaten bij hyperthyroïdie(te veel schildklierhormonen).

Elle donne sur les dunes et la digue.
Kijkt uit op de duinen en de dijk.

Comme elle se donne, ainsi elle donne Dieu dans le Christ.
Zoals zij zichzelf schenkt, schenkt zij ook God in Christus.

Elle donne sur la vieille ville,
Het biedt uitzicht op de oude stad,

Elle donne directement sur le jardin privé.
Kijkt direct uit op de privétuin.