Voorbeelden van het gebruik van Geantwoord in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze heeft geantwoord.
De god heeft geantwoord.
Le dieu a répondu.Nou, ik heb niet geantwoord.
Eh bien, je n'ai pas répondu.Ik heb al geantwoord.
J'ai déjà répondu.Sami heeft geantwoord.
Sami a répondu.post zullen snel geantwoord worden.
courrier seront rapidement répondus.en ik heb geantwoord.
Al uw vragen met betrekking tot onze producten zullen in 24hrs worden geantwoord.
Pinguin heeft op de Mededeling van punten van bezwaar niet geantwoord.
Als hij goed had geantwoord, had je hem dan laten lopen?
Van de deelnemers bevestigend geantwoord dat zij zouden bijwonen zonder uitkering.
Degene die met ja hebben geantwoord, worden beschouwd als cannabisgebruikers.
Ceux qui ont répondu oui Heb ik nu op je vraag geantwoord?
Est-ce que cela répond à ta question?Ik ook van jou, schat", Had ik je toch geantwoord.
Moi aussi, ma cherie" Je t'avais pourtant repondu.Ik weet niet wat ik had gedaan als je niet geantwoord had.
Je ne sais pas ce que j'aurai fait Si vous n'aviez pas rpondu.Kind?" werd mij na eenige oogenblikken geantwoord.
Mon enfant?» me fut-il répondu après quelques instants.Wat heeft uw vader geantwoord?
Et votre père, qu'a-t-il répondu?En degenen die nog niet geantwoord hebben?
Et ceux qui n'ont pas répondu?Geen enkele importeur heeft op de vragenlijst geantwoord, ofschoon twee van hen wel schriftelijk een standpunt hebben ingediend.
Aucun importateur n'y a répondu, bien que deux d'entre eux aient présenté des observations par écrit.Ik heb daarover onlangs een vraag over gesteld en commissaris Nielson heeft toen- voor mij heel bevredigend- geantwoord dat de Commissie van plan is de steun aan het maatschappelijk middenveld voort te zetten.
J'ai posé récemment une question à la Commission à ce sujet et j'ai été satisfait de la réponse du commissaire Nielson.
