GEBRUIK VAN ONZE - vertaling in Frans

• utilisation de notre
• usage de nos
• appel à nos
• utiliser
• l"utilisation de notre
• utilisation de nos
• utilisations de nos
• usage de notre
• appel à notre

Voorbeelden van het gebruik van Gebruik van onze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om het gebruik van onze membranen te vergemakkelijken zijn ze beschikbaar in alle breedtes,
Afin de faciliter l'emploie de nos membranes, elles sont disponibles en de toutes les largeurs,

Bescherming van persoonsgegevens bij het gebruik van onze websites Deze informatie handelt over de bescherming van uw persoonsgegevens.
Protection des données personnelles lors de l'utilisation de nos sites internet Les informations qui suivent concernent la protection de vos données personnelles.

Dergelijke gegevens zijn noodzakelijk om het gebruik van onze Website en Webshop te optimaliseren.
Ces données sont destinées à optimaliser votre expérience d'utilisation de notre Site et notre Boutique en Ligne.

De gegevens die een cookie kan doorsturen over het gebruik van onze website, kunnen worden doorgegeven aan de eigen beveiligde servers van Eurail.
Les informations qui peuvent être transmises par un cookie lors de l'utilisation de notre site Web, peuvent être transférées par les propres serveurs sécurisés d'Eurail.

Op die manier kunnen wij je voorkeuren bij het gebruik van onze website onthouden(bijv. taalkeuze).
Il nous permettra de retenir vos préférences lors de l'utilisation de notre site web(par exemple le choix de la langue).

Architecten en ingenieurs maken in hun projecten gebruik van onze producten en onze technische software.
Architectes et ingénieurs conçoivent leurs projets à l'aide de nos produits et de nos logiciels techniques.

raden we het gebruik van onze nieuwe geautomatiseerde Google Shopping oplossing.
nous vous recommandons d'utiliser notre nouvelle solution Google Shopping automatisée.

Maar het lijdt geen twijfel dat als we het gebruik van onze instrumenten zouden moeten intensiveren om ervoor te zorgen dat we ons prijsstabiliteitsmandaat vervullen.
Mais il est certain que nous intensifierons l'emploi de nos instruments si cela est nécessaire pour remplir notre mandat de maintien de la stabilité des prix.

Ik heb ook al andere instructies gekregen met betrekking tot het gebruik van onze stemmen als instrumenten van transformatie, die ik hoop in de toekomst te kunnen delen.
Il m'a aussi été donné d'autres instructions se rattachant à l'usage de nos voix comme outils de transformation que j'espère partager dans l'avenir.

Wij gebruiken cookies om onze kennis over het gebruik van onze site te verbeteren, en om ons te helpen inzien in welke mate onze site gebruikt wordt.
Nous utilisons des cookies pour améliorer nos connaissances quant à l'utilisation de notre site et nous aider à comprendre dans quelle mesure notre site est utilisé.

Zij adviseren en trainen in het gebruik van onze automatische stalapparatuur met betrekking tot de koe,
Ils reçoivent des conseils et une formation sur l'utilisation de nos systèmes de gestion automatiques destinés aux vaches

Wij behouden het recht om toestemming voor het gebruik van onze patronen in te trekken op ieder moment
Nous nous réservons le droit de retirer l'autorisation d'utilisation de nos modèles à tout moment,

Gegevens met betrekking tot uw aankoop en het gebruik van onze producten en diensten voorkeuren
Des données relatives à votre achat et à l'utilisation de nos produits et services préférences

Het gebruik van onze Services in combinatie met andere hulpmiddelen of bronnen voor het
Il est interdit d'utiliser nos Services conjointement à d'autres outils

De onderhandelingen moeten tevens een gelegenheid zijn om het gebruik van onze nieuwe technologieën te stimuleren
Les négociations doivent être également l'occasion de stimuler le déploiement de nos nouvelles technologies,

U kunt uw gebruik van onze Services op elk gewenst moment stopzetten,
Vous pouvez cesser d'utiliser nos Services à tout moment. Nous espérons cependant

Gegevens over het gebruik van onze site en de feedback die we krijgen van onze bezoekers helpen ons om onze site verder te ontwikkelen
Les données sur l'emploi de notre site et les informations que nous recevons de nos visiteurs nous aident à mieux le développer

op geaggregeerde basis, over het gebruik van onze website.
de manière agrégée, quant à l'utilisation de notre site Internet.

verwerkt of gebruikt bij het gebruik van onze websites.
utilisée lors de l'utilisation de nos sites Web.

uitgevoerde markt- en klantonderzoeken en het gebruik van onze website door bezoekers.
des enquêtes de marché/consommateur menées et de l'utilisation de notre site web par les visiteurs.