GEBRUIKMAAKT - vertaling in Frans

• utilisez
• exploite
• usage
• utilise
• utilisant
• utiliser
• exploitant

Voorbeelden van het gebruik van Gebruikmaakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hiermee kunt u automatiseren die gebruikmaakt van de nieuwste scheepvaart informatie in een enkel dashboard.
Cela vous permet d'automatiser prévaloir les dernières informations d'expédition dans un seul tableau de bord.

Het aantal klanten dat gebruikmaakt van de nieuwe adviesdienst voor klanten met een vermogen tussen EUR 300.000 en EUR 500.000 zal naar verwachting sterk groeien.
Le nombre de clients recourant au nouveau service de conseil pour les détenteurs d'actifs se situant entre 300 000 et 500 000 euros est appelé à croître fortement.

Wanneer een onderlinge verzekeringsvereniging gebruikmaakt van de voornoemde mogelijkheid,
Lorsqu'une association d'assurance mutuelle fait usage de la faculté précitée,

Als u gebruikmaakt van onze diensten, worden in principe uitsluitend de persoonsgegevens verzameld die wij nodig hebben voor de uitvoering van de gevraagde diensten.
Si vous faites appel à un service que nous fournissons, nous utiliserons en principe uniquement les données à caractère personnel dont nous avons besoin pour exécuter le service demandé.

Voor buitenlandse studenten geneeskunde, die gebruikmaakt van een beëdigde verklaring van de juridische status vreemdeling
Pour les étudiants en médecine étrangers, prévaloir une déclaration sous serment du statut d'étranger légal

Het andere is een plantaardig looiproces, dat gebruikmaakt van de looizuren die van nature in onder andere boombast,
L'autre est le tannage végétal, qui recourt à des acides tanniques naturellement présents dans l'écorce,

Indien u gebruikmaakt van deze sociale media-buttons dan geldt het privacy statement van de betreffende sociale media
Si vous utilisez ces boutons de réseaux sociaux, la déclaration de confidentialité des réseaux sociaux concernés s'applique,

Als u gebruikmaakt van dit recht, zullen wij uw persoonsgegevens niet meer voor deze doeleinden verwerken.
Si vous exercez ce droit, nous ne traiterons plus vos données personnelles à de telles fins.

Dit zou kunnen gebeuren door middel van die gebruikmaakt van uw producten een groter aantal retail POS.
Cela pourrait se faire à travers vos produits profitant d'un plus grand nombre de points de vente au détail.

Een landbouwer die gebruikmaakt van GGO's zal de schade die hij aan de conventionele landbouw toebrengt moeten vergoeden.
L'agriculteur recourant aux OGM devra réparer les dommages causés à l'agriculture conventionnelle.

De beta lingsinstructie kan niet geïnitieerd worden door het AS dat van het geïnte greerde model gebruikmaakt en wiens kopierekening gecrediteerd zal wor den.
L'instruction de paiement ne peut pas être émise par le SE utilisant le modèle intégré dont le compte miroir sera crédité.

Vereenvoudiging II: Betere regelgevingscapaciteit voor het toekomstige acquis dankzij een nieuwe regelgevingsaanpak op basis van een opsplitsing in twee niveaus, die gebruikmaakt van verwijzingen naar internationale normen.
Simplification II: améliorer la capacité réglementaire pour l'acquis futur en recourant à une nouvelle approche réglementaire à deux niveaux renvoyant aux normes internationales.

u de locatiefunctie van uw apparaat inschakelt en gebruikmaakt van onze locatiegebaseerde diensten.
vous activez cette fonctionnalité et utilisez nos services de localisation.

Het is in het DNA van de mens, dat wij ontvangen en die gebruikmaakt van perks.
Il est dans l'ADN des êtres humains que nous aimons recevoir et profitant des avantages.

Als u het recht van bezwaar hebt, en u van dit recht gebruikmaakt, zullen wij uw Persoonsgegevens niet langer voor dergelijke doeleinden verwerken.
Si vous disposez d'un droit d'opposition et si vous exercez ce droit, nous ne traiterons plus vos Données à caractère personnel à ces fins.

onze mobiele applicaties gebruikt of gebruikmaakt van bepaalde diensten in een hotel van het IHG-merk.
utilisez nos applications mobiles ou profitez de certains services dans un hôtel d'une enseigne IHG.

CRM-gebaseerde verwerking consolideert meerdere client queries via één platform, gebruikmaakt lood verwerken bij een hogere snelheid.
Le traitement à base de CRM consolide plusieurs requêtes de clients à travers une plate-forme unique, profitant traitement du plomb à une vitesse supérieure.

wordt Geblokkeerd of gebruikmaakt van de actie Onderhandelen over beveiliging.
Bloqué ou s'il utilise l'action Négocier la sécurité.

het bijwerken van updates is het van belang dat je gebruikmaakt van een 3G/4G of wifi verbinding.
le traitement des mises à jour, il importe d'avoir recours à une connexion 3G/4G ou wifi.

de helft van de spelers uit de sector gebruikmaakt van genetisch gemodificeerd katoen,
la plupart des acteurs du secteur font usage de coton OGM,