GECREEERD - vertaling in Frans

• créé
• produits
• créée
• créés
• produit
• créées
• produites

Voorbeelden van het gebruik van Gecreeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U hebt net manueel Vensters 10 bootable USB-station gecreeerd en het is klaar om Vensters 10 op uw apparaat te installeren.
Vous juste avez manuellement créé une commande amorçable de Windows 10 USB et il est prêt d'installer Windows 10 sur votre dispositif.

De Wet van het Gokken van Kahnawake wordt gecreeerd met het uitdrukkelijke doel om Kahnawake vergunning gegeven online het gokken activiteiten te regelen die binnen zijn jurisdictie worden ontvangen.
La loi de jeu de Kahnawake est créée avec le but exprès de régler des activités en ligne de jeu autorisées par Kahnawake accueillies dans sa juridiction.

Een ander metingsapparaat dat gebaseerd op nanotechnologie is gecreeerd is een koolstof nanotube sensor voor reactieve zuurstofspecies(ROS).
Un autre dispositif de mesure qui a été produit a basé sur la nanotechnologie est un détecteur de nanotube de carbone pour des espà ̈ces réactives de l'oxygà ̈ne(ROS).

Dergelijke interactomekaarten zijn gecreeerd voor gist, wormen, vliegen, en begonnen voor mensen worden gecreeerd.
De tels plans d'interactome ont été produits pour la levure, vis sans fin, mouches, et commencent à Ãatre produits pour des Ãatres humains.

Het Tamoxifencitraat is een Selectieve Modulator(SERM) van de Oestrogeenreceptor die in 1961 door ICI nu bekend als AstraZenaca werd gecreeerd.
Le citrate de Tamoxifen est un modulateur sélectif(SERM) de récepteur d'oestrogène qui a été créé en 1961 par ICI maintenant connu comme AstraZenaca.

De nieuwe banen die in de eerste acht maanden van dit jaar worden gecreeerd bevonden zich bij 9,74 miljoen.
Les nouveaux emplois créés pendant les huit premiers mois de cette année se sont élevés à 9,74 millions.

Als eerste moeten de apparaten die gecreeerd worden wanneer het USB opslag- medium wordt toegevoegd toegankelijk zijn voor de gebruiker.
Tout d'abord, les entrées de périphériques qui sont créées lors de la connexion d'un périphérique USB doivent être accessibles à l'utilisateur.

Het bier wordt gecreeerd met diep gebrande mouten
La bière est créée avec des malts profondément rôties

Gefrustreerde TIRF kan worden gecreeerd als de brekingsindexen in een steekproef bij een bepaalde waarde zijn.
Le TIRF frustrant peut Ãatre produit si les indices de réfraction dans un échantillon sont à une certaine valeur.

Beiden zijn vertegenwoordigers van zogenaamde zachte ionisatietechnieken waarin de ionen met lage interne energieën worden gecreeerd en zo weinig fragmentatie ondergaan.
Chacun d'eux sont des préposés du service des soi-disant techniques douces d'ionisation dans lesquelles des ions sont produits avec des énergies internes inférieures et subissent ainsi peu de fragmentation.

was gecreeerd door twee mensen, George Nissen
était créé par deux hommes,

werden zij gecreeerd.
ils ont été créés.

Daarom wanneer deze cellen binnen het laboratorium worden gecreeerd, moeten zij met isotone oplossingen worden gevormd.
Par conséquent, quand ces cellules sont produites dans le laboratoire, elles doivent Ãatre formées avec les solutions isotoniques.

De meeste lokale variabelen worden gecreeerd wanneer de functie wordt geroepen,
La plupart des variables locales sont créées quand la fonction s'appelle,

Het Trenbolone-Hormoon werd eerst eind jaren zestig gecreeerd door Hoechst-Roussel en de Acetaatversie onder de namen Finajet
L'hormone de Trenbolone a été la première fois créée par Hoechst-Roussel à la fin des années 1960

Een raad werd gecreeerd bestaand uit acupuncturists,
Un carton a été produit se composant des acupuncteurs,

Dergelijke interactomekaarten zijn gecreeerd voor gist, wormen, vliegen, en begonnen voor mensen worden gecreeerd.
De tels plans d'interactome ont été produits pour la levure, vis sans fin, mouches, et commencent à être produits pour des êtres humains.

was gecreeerd door twee mensen, George Nissen
a été créé par deux hommes,

De innovatieve kansen worden gecreeerd door de high-resolution kristalstructuur van GFP om de vereniging tussen structuur
Des occasions novatrices sont produites par la structure cristalline à haute résolution du GFP pour déchiffrer

De vormholte wordt gecreeerd gebruikend twee verharde matrijzen van het hulpmiddelstaal die zijn geweest.
La cavité de moule est créée utilisant deux matrices durcies d'acier à outils qui ont été.