GECREEERD - vertaling in Duits

• geschaffen
• hergestellt
• verursacht

Voorbeelden van het gebruik van Gecreeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

paniek losmaakt onder gebruikers wordt gecreeerd en kan reageren door tot klein probleem een slechter geval te maken.
der seine Daten löst, Panik unter Benutzern verursacht wird und reagieren kann, indem man kleines Problem einen schlechteren Fall bildet.

Kan de transportband nuttelozere rol in vele verschillende stijlen worden gecreeerd door verscheidenheidsdelen, zoals metaalverbinding,
Spannrolle des Förderers kann in vielen verschiedenen Arten hergestellt werden, indem man Vielzahlteile, wie Metallgelenk,

ander scheidend verdovingsmiddel zoals ketamine en phencyclidine worden gecreeerd.
die durch anderes trennbares Betäubungsmittel wie Ketamine geschaffen werden und phencyclidine.

Amyloid de proteà ̄nen worden gecreeerd door abnormaal metabolisme van proteà ̄nen dat tot hun samenvoeging binnen cellen leidt.
Stârkeartige Proteine werden durch anormalen Metabolismus von Proteinen hergestellt, der zu ihre Anhäufung innerhalb der Zellen fÃ1⁄4hrt.

C' is een Taal specifiek wordt gecreeerd die de programmeur toegang tot bijna internals van de elk van machine te verlenen- registers,
C" ist eine Sprache, die spezifisch verursacht wird, um den Programmiererzugang zu den internals fast aller Maschine zu erlauben- Register,

een passivisaionlaag wordt gecreeerd op de oppervlakte.
eine passivisaion Schicht wird geschaffen auf der Oberfläche entfernt.

De opblaasbare Pooldecoratie werd gecreeerd door fantastische ideeën,
Aufblasbare Pool-Dekoration wurde hergestellt, indem man fantastische Ideen,

het Haarscheurtje eindigen hebben geen visuele gelijkenis die en langs worden gecreeerd.
das Haarstrichende haben keine Sichtähnlichkeit und werden vorbei geschaffen.

Één of andere gebruiker zei een„ESD Werkbank kan worden gecreeerd door een ESD rubbermat te plaatsen op de normale lijsten
Irgendein Benutzer sagte, dass„ein ESD-Werktisch, indem man eine ESD-Gummimatte auf die normalen Tabellen, hergestellt werden setzt und mit einem Draht zu Boden

de passiveringslaag wordt gecreeerd op de oppervlakte.
die Passivierungsschicht wird geschaffen auf der Oberfläche entfernt.

De cysten worden gecreeerd door de opeenhoping van afvalprodukten en de verslechterende filtratie in de nieren.
Die Zysten werden durch die Ansammlung von Abfallprodukten und die verschlechternde Filtration in den Nieren hergestellt.

De nieuwe banen die in de eerste acht maanden van dit jaar worden gecreeerd bevonden zich bij 9,74 miljoen.
Die neuen Jobs, die in den ersten acht Monaten dieses Jahres geschaffen wurden, standen bei 9,74 Million.

Rostock mini is een deltadie 3D printer op het gewijzigde ontwerp van origineel die Rostock wordt gebaseerd door Johann wordt gecreeerd.
Das Rostock, das Mini ist, ist ein Drucker des Deltas 3D, der auf dem geänderten Entwurf des ursprünglichen Rostocks basiert, das von Johann hergestellt wird.

de vermindering uit uw die koolstofvoetafdruk begrijpen door omschakeling van houten pallets wordt gecreeerd.
Leute den Nutzen sowie die Reduzierung in Ihrem Kohlenstoffabdruck verstehen, der indem sie von den hölzernen Paletten geschaffen wird.

nochtans zelfs daarna het FORMAAT van verdelingen die door FDISK worden gecreeerd, blijft MBR Onveranderd.
MBR nach FDISK nehmen, gleichwohl sogar nach dem FORMAT der Fächer, die durch FDISK hergestellt werden, das MBR unverändert bleibt.

de duidelijkheid van de hologrambeelden door ENOTECH worden gecreeerd, kan het de vertoning globaal verbeteren die.
der Klarheit der Hologrammbilder, die durch ENOTECH geschaffen werden, kann er das Anzeigengesamte erhöhen.

een bijbehorende brievenbus automatisch tegelijkertijd worden gecreeerd.
ein verbundener Briefkasten wird automatisch gleichzeitig hergestellt.

dan is de enige gevangenis waar ik in beland, Die dat ik zelf gecreeerd heb.
das einzige Gefängnis in dem ich bin… ist jenes, das ich mir selbst geschaffen habe.

De Factor van de Mechanogroei is een peptide hormoon, een natuurlijk fysiologisch die bijproduct in een menselijk lichaam als resultaat van een oefening wordt gecreeerd.
Mechano-Wachstumsfaktor ist ein Peptidhormon, eine natürliche physiologische Nebenerscheinung, die in einem menschlichen Körper infolge einer Übung hergestellt wird.

het nieuwe dossier wordt gecreeerd.
neue Akte hergestellt werden.