Voorbeelden van het gebruik van Gedeporteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
dan was je niet gedeporteerd.
Ze wordt aangehouden en onmiddelijk gedeporteerd.
Elle sera menée en garde à vue et déportée immédiatement.Elena Cabrera wordt niet gedeporteerd.
Elena Cabrera ne sera pas expulsée.Gedeporteerd, vermoord.
Déportée, assassinée.Ze wordt gedeporteerd.
Elle va être expulsée.
Gedeporteerd naar Auschwitz en Bergen-Belsen van maart 1944 tot mei 1945.
Déportée à Auschwitz et Bergen Belsen de mars 1944 à mai 1945.Zij die achterbleven werden gedeporteerd en vermoord.
Allemaal gedeporteerd naar!
Toutes déportées vers… Arrête!Studenten worden doodgeschoten of gedeporteerd.
Des rumeurs parlent d'étudiants fusillés, ou déportés.Naar Engeland gedeporteerd, 1984.
Ils s'exilent en Angleterre en 1984.Verzamelt gedeporteerd uit Israël;
Recueille les déportés d'Israël;Bron werd gedeporteerd en overleefde de Duitse kampen.
Bron fut deporté et a survécu aux camps allemands.Annette Lutrenzic, in 1942 gedeporteerd naar Auschwitz.
Zijn ze gedeporteerd?
Ils ont été déportés?Ik stel me voor dat een misdrijf arrestatie wegens drugsbezit haar gedeporteerd kan krijgen.
En hij wordt ook niet gedeporteerd.
In oktober 1941 werden 15.000 Joden uit de hoofdstad Bratislava gedeporteerd.
En octobre 1941, 15 000 Juifs sont expulsés de Bratislava.Hij werd op 11 mei 1944 opgepakt en naar Duitsland gedeporteerd.
Le 13 mai 1944, il est déporté en Allemagne.Zo goed als alle Slowaakse Duitsers werden in 1945 gedeporteerd.
En 1945, 90% des Allemands de Slovaquie furent expulsés.Milete werd platgebrand en de nog levende inwoners gedeporteerd.
