GEDROPT - vertaling in Frans

• déposé
• abandonnées
• lâché
• larguées
• parachuté
• déposés
• largués

Voorbeelden van het gebruik van Gedropt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De kans bestaat dat atoombommen op onze steden worden gedropt.
Des bombes atomiques pourraient être lâchées sur nos villes.

Ik ben achter vijandelijk linies in steden over de gehele wereld gedropt.
On m'a largué derrière les lignes ennemies partout dans le monde.

Ik denk dat ze het heeft gedropt.
Je pense qu'elle l'a lâchée.

Bom gedropt!
Bombe lâchée!

Had hem gedropt bij Janina, kon hij met Cesco spelen.
Tu aurais du le laisser chez Janina, Il aurait joué avec Cesco.

Die voorraad is voor iedereen gedropt, niet alleen voor jou.
Ces parachutages étaient pour tout le monde, pas que toi.

het volgende bestand zal worden gedropt en geactiveerd.
le fichier suivant sera supprimé et activé.

Blij dat je gedropt.
Content que vous vous soyez arrêtés.

Dit is hier gedropt.
Il a été laissé ici.

Zelfde plek waar je bent gedropt.
A l'endroit où vous avez atterri.

Gedropt met de 101ste.
On l'a parachuté avec la 101e.

Wist je dat er een grote kans was dat nadat je meneer Baylor bij hem thuis gedropt had, hij zou worden doodgeslagen door zijn collega's van Crips?
Saviez-vous qu'il y aurait de fortes chances qu'après avoir déposé M. Baylor chez lui, il serait battu à mort par ses copains Crips?

Het feit dat 11 extra ponden in twee weken werden gedropt openbaart precies hoe snel je zou kunnen afslanken gebruik van dit geneesmiddel.
Le fait que 11 livres ont été abandonnées dans deux semaines montre précisément comment rapidement vous pourriez réduire le poids en utilisant ce médicament.

Vermijd bommen gedropt vanuit de helikopter en vul de brandstof door het breken van de voertuigen op de weg.
Éviter bombes larguées d'un hélicoptère et remplir de carburant en écrasant les véhicules sur votre chemin.

Dat 11 pond in twee weken werden gedropt onthult precies hoe snel je kunt gewicht te verminderen gebruik van dit geneesmiddel.
Que 11 livres supplémentaires ont été abandonnées en 2 semaines montre précisément quelle rapidité vous pouvez perdre du poids en utilisant ce médicament.

Iedereen houdt DIG zal worden gedropt de nieuwe tokens voor vrij
Tout le monde tenant DIG sera parachuté les nouveaux jetons pour libre

Het feit dat 11 pond in twee weken werden gedropt laat precies zien hoe snel je gewicht verlies kan het gebruik van deze medicatie.
Le fait que 11 livres ont été abandonnées en 2 semaines révèle particulièrement juste comment rapidement vous pourriez réduire le poids en utilisant ce médicament.

bezoekers worden gedropt direct bij de voordeur van hun bestemmingen.
les visiteurs sont larguées directement à la porte de leurs destinations.

Het feit dat 11 extra ponden in 2 weken werden gedropt laat precies zien hoe snel je gewicht te verminderen met behulp van dit geneesmiddel.
Que 11 livres supplémentaires ont été abandonnées en 2 semaines montre exactement combien vous pourriez rapidement la perte de poids en utilisant ce médicament.

Items kunnen nu overal worden gedropt in het spel, het vervangen van de traditionele post vakken in de vorige games.
Les articles peuvent désormais être déposés n'importe où dans le jeu, en remplaçant les traditionnelles boîtes d'articles dans les précédents jeux.