Voorbeelden van het gebruik van Geen aanpassing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen aanpassing in het dieet regime wordt gemaakt,
Aucun ajustement dans le régime alimentaire est fait,De dosering behoeft geen aanpassing bij patiënten met milde, matige of ernstige leverfunctiestoornissen,
Aucune adaptation posologique n'est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère,Geen aanpassing in de voeding wordt gemaakt,
Aucun ajustement dans le régime alimentaire est fait,Geen aanpassing in de voeding wordt gemaakt,
Aucun ajustement dans le régime alimentaire est fait,Geen aanpassing in het dieet regime wordt gemaakt,
Aucun ajustement dans le régime alimentaire est fait,Geen aanpassing in de voeding wordt gemaakt,
Aucun ajustement dans le régime alimentaire est fait,Geen aanpassing van de dosering is noodzakelijk voor patiënten met milde tot matige nieraandoeningen( 30-70 ml/min creatinineklaring) zie rubrieken 4.4 en 5.2.
Aucune modification de dose n'est nécessaire chez les patient(e)s atteint(e)s d'insuffisance rénale légère à modérée(clairance de la créatinine comprise entre 30-70 ml/min) voir rubriques 4.4 et 5.2.Bij patiënten met een CLcr ≥ 20 ml/min is daarentegen geen aanpassing van de VIRAMUNE dosering noodzakelijk.
Chez les patients ayant une clairance à la créatinine ≥ 20 ml/ min, une adaptation posologique de VIRAMUNE n'est pas nécessaire.Maar als alle cellen dezelfde genomen krijgen kan er geen genetische aanpassing aan verandering in de leefomgeving plaatsvinden.
Mais si xenonkoplampen zonder statische bochtenverlichting is geen aanpassing noodzakelijk.
phares au xénon sans feux de braquage, aucune adaptation n'est nécessaire.Dit is een voorstel voor wapenvermindering… geen aanpassing van het doctrine.
J'insiste qu'il ne s'agit que d'une réduction de l'armement, et pas d'un changement de doctrine.Er is echter geen aanpassing van de dosis nodig voor het lichaamsgewicht, aangezien de toediening plaats
parallèlement au poids corporel; cependant, aucun ajustement posologique n'est nécessaire par rapport au poids corporel,derhalve is geen aanpassing nodig van de dosis op basis van leeftijd(zie rubriek 4.2).
Par conséquent, aucune adaptation posologique en fonction de l'âge n'est nécessaire(voir rubrique 4.2).Geen aanpassing in dieet plan is gemaakt,
Aucun ajustement dans le plan de l'alimentation est fait,De toename in de blootstelling aan digoxine bij meervoudige doseringen van ambrisentan werd niet als klinisch relevant beschouwd en rechtvaardigt geen aanpassing van de dosis digoxine zie rubriek 4.5.
L'augmentation de l'exposition à la digoxine en présence de doses multiples d'ambrisentan n'a pas été considérée cliniquement significative, et aucun ajustement de dose de la digoxine n'est nécessaire voir rubrique 4.5.bij wisselende formaten geen aanpassing van de verlichting is vereist.
il ne nécessite aucune adaptation de l'éclairage pour réagir à la diversité des formats.in vergelijking met degenen die een placebo, die geen aanpassing zag.
qui a vu aucun ajustement.Er werd geen significant verschil waargenomen in de gemiddelde klaring van doripenem tussen rassen, zodat geen aanpassing van de dos op ba van het ras wordt aanbevolen.
in vergelijking met degenen die een placebo, die geen aanpassing zag.
qui a vu aucun ajustement.Geen aanpassing in het dieet regime wordt gemaakt,
