GEGEVEN IN - vertaling in Frans

• donnée dans
• administré en
• indiquées dans
• fournies dans
• présentés dans
• dispensés en
• faite dans
• données dans
• donné dans
• donnés dans
• indiquée dans
• fournie dans
• présentées dans
• dispensé en

Voorbeelden van het gebruik van Gegeven in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De behandeling wordt gegeven in drie belangrijke fasen.
La demande de rà ̈glement est donnée en trois phases principales.

Pemetrexed Pfizer wordt ook gegeven in combinatie met cisplatine als eerste behandeling van.
Pémétrexed Pfizer est également donné en association avec le cisplatine comme traitement initial des.

Geen restitutie zal worden gegeven in geval van annulatie na deze periode.
Aucun remboursement ne sera accordée en cas d'annulation après cette période.

Een foto van Samoa gegeven in cijfers ziet er iets als dit.
Une photo du Samoa donné aux figures ressemble à ceci.

De lezingen worden gegeven in het Nederlands.
Les conférences sont données en néerlandais.

De lezing moest worden gegeven in het Latijn en later nog herhaald in het Engels.
La conférence devait être donnée en latin et ensuite répétée en anglais.

De opleiding van de studenten wordt gegeven in het Russisch, Engels& Frans.
La formation des étudiants est donnée en russe, Anglais& français.

De cursussen worden gegeven in het Nederlands of Frans.
Les cours sont donnés en français et néerlandais.

Collegegeld wordt gegeven in het Russisch, Oekraïense en Engels talen.
Les frais de scolarité est donné en russe, ukrainien et anglais.

De lessen kunnen worden gegeven in het Engels, Spaans
Les leçons peuvent être enseignées en anglais, espagnol

Praktische en theoretische training wordt gegeven in de klas en in ziekenhuizen.
La formation pratique et théorique est donnée en classe et dans les hôpitaux.

Er wordt hiervoor een groot feest gegeven in Galmaarden.
Une grande fête est donnée à Versailles.

Vitamine E kan ook worden gegeven in milde gevallen.
La vitamine E peut également être accordée dans les cas légers.

Een complete lijst van publicaties Scheffé wordt gegeven in.
Une liste complète des publications de Scheffé est donné en.

Een mooie omschrijving van de opwinding van Motzkin de werkzaamheden wordt gegeven in.
Une belle description de l'excitation de Motzkin de travail est donnée en.

COS Retourneer de cosinus van een hoek gegeven in radialen.
COS Renvoie le cosinus d'un angle donné en radians.

Het is vergelijkbaar met wat werd gegeven in Frankrijk.".
C'est comparable à ce qui a été donné en France.".

Deze lezingen worden gegeven in.
Ces conférences sont données dans le domaine.

De metingen van de dikte kunnen worden gegeven in duizendsten van een inch.
Les mesures de son épaisseur peuvent être donnés en millièmes de pouce.

De tekst van dit college wordt gegeven in.
Le texte de ce cours est donné en.