GELE PEPER - vertaling in Frans

• poivron jaune

Voorbeelden van het gebruik van Gele peper in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 700 g kipfiletfilets 700 ml gevogeltebouillon 3 gele pepers zout 50 g boter 40 g bloem 100 ml witte wijn 100 ml slagroom 1 el citroenschil 1 el citroensap 1 el Worcestershire-saus peper 1 el suiker 0, 5 bos dragon tijd Werktijd: 50 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 700 g de filets de poitrine de poulet 700 ml de bouillon de volaille 3 poivrons jaunes sel 50 g de beurre 40 g de farine 100 ml de vin blanc 100 ml de crème fouettée 1 cuillère à soupe de zeste de citron 1 cuillère à soupe de jus de citron 1 tb de sauce Worcestershire poivre 1 tb de sucre 0, 5 bouquet d'estragon temps Temps de travail: 50 min. valeu.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 4 aubergines 3 gele pepers 4 volledig rijpe tomaten 4 stengels bleekselderij 1 grote ui 50 ml extra vergine olijfolie 50 g groene olijven zonder steen 2 el suiker zout 30 g pijnboompitten 50 g geweekte rozijnen 100 ml witte wijnazijn(of vergelijkbaar) verse kruiden(peterselie, basilicum) voor garnering tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 4 aubergines 3 poivrons jaunes 4 tomates bien mûres 4 branches de céleri 1 gros oignon 50 ml d'huile d'olive extra vierge 50 g d'olives vertes sans pierre 2 tb de sucre sel 30 g de pignons de pin 50 g de raisins secs trempés 100 ml de vinaigre de vin blanc(ou similaire) herbes fraîches(persil, basilic) pour la garniture temps Temps de travail.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 3 grote tomaten 180 g uien 2 gele pepers 300 g courgette 1 Tl komijn 4 El olie 3 teentjes knoflook zout peper 250 g instant couscous 250 ml groentebouillon(heet) 5 El Ajvar(paprikapuree) 1 tinnen kikkererwten(425 g EW) 250 g magere melkyoghurt 3 eetlepels gehakte pepermunt tijd Werktijd: 45 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 3 grosses tomates 180 g d'oignons 2 poivrons jaunes 300 g de courgettes 1 Tl de cumin 4 El huile 3 gousses d'ail sel poivre 250 g de couscous instantané 250 ml de bouillon de légumes(chaud) 5 El Ajvar(purée de paprika) 1 boîte de pois chiches en conserve(425 g EW) 250 g de yaourt au lait écrémé 3 cuillères à soupe de menthe poivrée hachée temps Temps de travail: 45 min. valeur nut.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 porties 300 g dikke bonen zout 1 kg aardappelen 2 rode pepers 2 groene paprika's 2 gele pepers 4 jonge tenen knoflook 15 el olijfolie 250 ml groentebouillon 4 varkensfilets zout peper 1 takje rozemarijn 1 bosje tijm 200 ml witte wijn 1 el citroenschil 3 el citroensap suiker 1 bosje bieslook tijd Werktijd: 90 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 8 portions 300 g de haricots épais sel 1 kg de pommes de terre 2 poivrons rouges 2 poivrons verts 2 poivrons jaunes 4 jeunes gousses d'ail 15 c. À soupe d'huile d'olive 250 ml de bouillon de légumes 4 filets de porc sel poivre 1 brin de romarin 1 bouquet de thym 200 ml de vin blanc 1 cuillère à soupe de zeste de citron 3 cuillères à soupe de jus de citron sucre 1 bouquet de ciboulette temps Temps de travail: 90 min. valeur.

5 mm) 1 kg gepelde tomaten(blik) 2 gele pepers 1 ui 1 teentje knoflook 170 g Scamorza(Italiaanse kaasspecialiteit, niet gerookt) enkele blaadjes basilicum 1 bosje zachte
1 kg de tomates pelées(en boîte) 2 poivrons jaunes 1 oignon 1 gousse d'ail 170 g de Scamorza(spécialité de fromage italien,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 2 rode pepers 2 gele pepers 400 g snijbiet 2 eetlepels citroensap 1 eetlepel balsamicoazijn 2 el mosterd Dijon 5 el olijfolie 1 bosje korianderblaadjes(25 g) zout peper 1 rode chili peper 1 teentje knoflook 6 eetlepels sojasaus 3 acaciahoning 1 snoek(ongeveer 1, 2 kg, gestript en geschaald) tijd Werktijd: 90 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 2 poivrons rouges 2 poivrons jaunes 400 g de blettes 2 cuillères à soupe de jus de citron 1 cuillère à soupe de vinaigre balsamique 2 tb de moutarde de Dijon 5 c. À soupe d'huile d'olive 1 bouquet de feuilles de coriandre(25 g) sel poivre 1 piment rouge 1 gousse d'ail 6 cuillères à soupe de sauce soja 3 miel d'acacia 1 brochet(environ 1, 2 kg, éviscéré et écaillé) temps Temps de travail: 90 min. valeur nutr.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 2 rode pepers 2 gele pepers 2 el witte wijnazijn zout peper 2 el suiker 0, 5 bosje zachte peterselie tijd Werktijd: 60 minuten plus tijd om
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 2 poivrons rouges 2 poivrons jaunes 2 c. À table de vinaigre de vin blanc sel poivre 2 tb de sucre 0,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1 rode chili peper 1 gele peper 100 g groen kruid 250 g magere kwark 100 g roomkaas 3 el mineraalwater zout peper tijd Werktijd: 15 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 1 piment rouge 1 poivron jaune 100 g d'herbe verte 250 g de quark faible en gras 100 g de fromage à la crème 3 cuillères à soupe d'eau minérale sel poivre temps Temps de travail: 15 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 1 eendenborst(ongeveer 300 g) 0, 5 Tl 5-Spice poeder 1 gele peper 1 ui 3 el olie 150 ml sinaasappelsap 1 snufje suiker zout peper tijd Werktijd: 25 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 1 magret de canard(environ 300 g) 0, 5 Tl de poudre aux 5 épices 1 poivron jaune 1 oignon 3 cuillères à soupe d'huile 150 ml de jus d'orange 1 pincée de sucre sel poivre temps Temps de travail: 25 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 100 g brede Aziatische glazen noedels 200 g runderstoofpot(zie elke dag 02/2007) 1 gele peper 2 lente-uitjes 3 sinaasappels 2 el. Zoete en kruidige chilisaus 2 el olie tijd Werktijd: 30 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions Nouilles de verre asiatiques de 100 g de large 200 g de ragoût de bœuf(voir tous les jours 02/2007) 1 poivron jaune 2 oignons de printemps 3 oranges 2 cuillères à soupe de sauce chili douce et épicée 2 cuillères à soupe d'huile temps Temps de travail: 30 min. valeur.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 200 g kleine noedels 300 g komkommers 150 g cocktailtomaten 1 gele peper 1 rode ui 200 g schapenkaas 1 blik zwarte olijven(zonder steen) 2 eetlepels azijn 2 el olijfolie Peper, zout, knoflook, dille tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 200 g de petites nouilles 300 g de concombres 150 g de tomates cocktail 1 poivron jaune 1 oignon rouge 200 g de fromage de brebis 1 boîte d'olives noires(sans pierre) 2 cuillères à soupe de vinaigre 2 c. À soupe d'huile d'olive Poivre, sel, ail, aneth temps Temps de travail.

Het boek"Veganistische Italiaanse stijl" bevat 100 veganistische Italiaanse receptideeën die zijn gepubliceerd door Becker Joest Volk Verlag 340 g ciabatta 1/2 rode peper 1/2 gele peper 1 courgette 260 g kerstomaatjes 1 rode ui 2 teentjes knoflook 40 g pompoenpitten 8 el olijfolie zeezo.
Le livre"Vegan Italian Style" contient 100 idées de recettes italiennes végétaliennes publiées par Becker Joest Volk Verlag 340 g de ciabatta 1/2 poivron rouge 1/2 poivron jaune 1 courgette 260 g de tomates cerises 1 oignon rouge 2 gousses d'ail 40.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 300 g varkensfilets 1 glas mung taugé 1 el honing 3 teentjes knoflook 10 g verse gember 2 theelepels rijstwijn 4 eetlepels lichte sojasaus 1 rode peper 1 gele peper 1 chilipeper 3 eetlepels sojaolie een beetje sojasaus tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 300 g de filets de porc 1 verre de germes de haricot mungo 1 cuillère à soupe de miel 3 gousses d'ail 10 g de gingembre frais 2 cuillères à café de vin de riz 4 cuillères à soupe de sauce de soja légère 1 poivron rouge 1 poivron jaune 1 piment 3 cuillères à soupe d'huile de soja un peu de sauce soja temps Temps de travail.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 100 g uien 1 teentje knoflook 1 gele peper 1 kleine courgette 2 el olie 2 eetlepels rooskleurig paprikapoeder 2 el 1 t karwijzaad 200 ml groentebouillon zout peper suiker 250 g seitan(reformwinkel) 2 eetlepels gehakte peterselie tijd Werktijd: 40 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 100 g d'oignons 1 gousse d'ail 1 poivron jaune 1 petite courgette 2 cuillères à soupe d'huile 2 cuillères à soupe de poudre de paprika rose 2 cuillères à soupe 1 tl de graines de cumin 200 ml de bouillon de légumes sel poivre sucre 250 g de seitan(magasin d'aliments de santé) 2 cuillères à soupe de persil haché temps Temps de travail: 40 min. valeur nut.

rijpe tomaten 0, 5 komkommer 1 gele peper 1 bos raket 0, 5 bosje peterselie
5 concombre 1 poivron jaune 1 bouquet de fusée 0,

porties 2 schol(klaar om te koken, à 300 g) 4 eetlepels citroensap zout peper 1 rode peper 1 gele peper 250 g courgette 1 bosje lente-uitjes 500 g kleine aardappelen(gekookt) 3 el olijfolie 100 g kerstomaatjes 0,
4 cuillères à soupe de jus de citron sel poivre 1 poivron rouge 1 poivron jaune 250 g de courgettes 1 bouquet d'oignons de printemps 500 g de petites pommes de terre(cuites)

3 el olijfolie 350 g lamsgoulash(van de club) 2 tl kardemom poeder 2 Tl kerriepoeder zout 400 ml lamsbouillon(of bouillon) 1 gele peper 0, 75 komkommer 1 verse gember 4 el zoete chilisaus 1 bosje korianderbladeren tijd Werktijd: 90 minuten.
2 tl de poudre de cardamome 2 tl de curry en poudre sel 400 ml de bouillon d'agneau 1 poivron jaune 0, 75 concombre 1 gingembre frais 4 c. À.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 3 teentjes knoflook 1 ui 2 rode pepers 8 el olijfolie 150 ml groentebouillon 1 gele peper 500 g TK gigantische garnalen, zonder kop en schaal, ontdooid zout peper 1 bosje zachte peterselie 1 el
À soupe d'huile d'olive 150 ml de bouillon de légumes 1 poivron jaune 500 g de crevettes géantes TK, sans tête ni coquille, décongelées sel poivre 1 bouquet de persil lisse 1 cuillère à soupe de jus de citron 1 tb de feuilles de thym poivre de Cayenne temps Temps de travail:

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1 rode peper 1 gele peper 250 g kerstomaatjes 5 limoensap 8 El olie 1 teentje knoflook zout peper 2 eetlepels tijmbladeren 2 bosjes Rauke 400 g zalmfilets 400 g roodbaarsfilets 4 El groentebouillon suiker 2 tl limoenschil 8 shashlik spiesjes tijd Werktijd: 60 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 1 poivron rouge 1 poivron jaune 250 g de tomates cerises 5 jus de citron vert 8 El huile 1 gousse d'ail sel poivre 2 cuillères à soupe de feuilles de thym 2 bottes Rauke 400 g de filets de saumon 400 g de filets de sébaste 4 bouillon de légumes sucre 2 tl de zeste de lime 8 brochettes de shashlik temps Temps de travail: 60 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 500 g kleine jonge aardappelen zout 400 g snijbonen 2 kleine sjalotten 1 teentje knoflook 5 el witte wijnazijn 120 ml groentebouillon 1 eetlepel Dijon-mosterd witte peper suiker 30 g kappertjes(uitgelekt) 1 gele peper 1 bosje zachte peterselie 80 ml olie tijd Werktijd: 45 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 500 g de petites pommes de terre jeunes sel 400 g de haricots coupés 2 petites échalotes 1 gousse d'ail 5 c. À soupe de vinaigre de vin blanc 120 ml de bouillon de légumes 1 tb de moutarde de Dijon poivre blanc sucre 30 g de câpres égouttées 1 poivron jaune 1 bouquet de persil lisse 80 ml d'huile temps Temps de travail: 45 min. valeur.