GEMARKEERD ALS - vertaling in Frans

• marqué comme
• indiqué comme
• signalés comme
• mises en surbrillance comme
• mis en évidence comme
• identifié comme
• marqués comme
• marquée comme
• marquées comme
• indiquée comme

Voorbeelden van het gebruik van Gemarkeerd als in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de gebruiker probeert om een bestand dat is gemarkeerd als kwaadaardig te downloaden.
l'utilisateur tente de télécharger un fichier qui est marqué comme malveillants.

Als we vaststellen dat de media tijdens het uploaden niet waren gemarkeerd als mogelijk gevoelig.
Si nous déterminons que le contenu multimédia n'a pas été identifié comme potentiellement sensible au moment de son téléchargement.

je moet kiezen tussen worden gemarkeerd als spam of het verliezen van een abonnee,
vous devez choisir entre être marqués comme spam ou la perte d'un abonné,

Het BaseMem gebied is gemarkeerd als niet mogelijk te Cache,
La mémoire de base(chip) est marquée comme non cachable,

MS15-043 alleen lost tweeëntwintig bugs in IE, veertien van die zijn gemarkeerd als kritiek, volgens een e-mail door Wolfgang Kandek met het beveiligingsbedrijf Qualys.
MS15-043 seuls correctifs vingt-deux bugs dans IE, dont quatorze sont marqués comme critiques, according to an email by Wolfgang Kandek with the security firm Qualys.

het geschikte geheugenPagina is gemarkeerd als geen Cache mogelijkheid,
la page souhaitée est marquée comme non cachable,

veertien van die zijn gemarkeerd als kritiek, according to an email by Wolfgang Kandek with the security firm Qualys.
dont quatorze sont marqués comme critiques, according to an email by Wolfgang Kandek with the security firm Qualys.

Verwijdering van gegevens Gegevens worden gemarkeerd als 'dereferenced' en worden overschreven in het geval dat gegevens worden verwijderd om te voorkomen dat de gegevens toegankelijk worden voor andere partijen.
Suppression des données Les données supprimées sont marquées comme déréférencées puis écrasées de façon à empêcher leur utilisation par d'autres parties.

En dan is uw geselecteerde taak gemarkeerd als voltooid, het item wordt weergegeven in een doorgestreepte grijze tekst.
Et puis votre tâche sélectionnée a été marquée comme terminée, l'élément est affiché en texte barré gris.

Routes die via RIP worden aangeleerd terwijl de modus Periodieke updates is geactiveerd, worden gemarkeerd als RIP-routes en worden verwijderd
Les itinéraires appris par le biais du protocole RIP en mode périodique sont marqués comme itinéraires RIP

certificeringsinstantie in de lijst, tenzij die certificeringsinstantie is gemarkeerd als niet beschikbaar.
sauf si cette autorité de certification est indiquée comme étant indisponible.

deze cellen worden gemarkeerd als leeg(gratis).
ces cellules sont marquées comme vide(librement).

Voordat een probleem is gemarkeerd als Confirmed(bevestigd) dient het worden gereproduceerd
Avant qu'une anomalie soit marquée comme confirmée, elle doit pouvoir être reproduite

dan zoekt het voor de bestanden die zijn gemarkeerd als verwijderd en krijgt terug de verwijderde bestanden.
il recherche les fichiers qui sont marqués comme supprimés et récupère les fichiers supprimés.

instructies die zijn gemarkeerd als"gereserveerd" of"niet gedefinieerd".
ce soit ou aux instructions marquées comme« réservées» ou« non définies».

bijvoorbeeld de naam van uw organisatie, niet herkend en gemarkeerd als fouten.
ne sont pas reconnus et marqués comme des erreurs.

die is gemarkeerd als postoperatief.
qui est marquée comme postress.

zorg ervoor dat alle noodzakelijke AdWords-accounts zijn gemarkeerd als gecontroleerd en klik op Voortzetten.
assurez-vous que tous les comptes AdWords les nécessaires sont marqués comme vérifiés et cliquez sur Continuer.

zorg ervoor om te controleren of het label gemarkeerd als'de leeftijd van 60 dagen of langer.
assurez- vous de vérifier l'étiquette marquée comme«âgés de 60 jours ou plus.

uw berichten kon krijgen gemarkeerd als spam door de dienstverleners en users.
vos messages pourraient obtenir marqués comme spam par les fournisseurs de services et users.