GEMEENSCHAPPELIJKE REGELING VOOR DE INVOER - vertaling in Frans

• régime commun applicable aux importations

Voorbeelden van het gebruik van Gemeenschappelijke regeling voor de invoer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De verordening betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer werd eveneens in juni vastgesteld.
Le règlement relatif au régime commun applicable aux importations a été arrêté également en juin.

Verordening( EEG) 1439/74 van de Raad van 4 juni 1974 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer.
Règlement(CEE) 1439/74 du Conseil, du 4 juin 1974, relatif au régime commun applicable aux importations.

De Raad heeft een gecodificeerde versie goedgekeurd van een verordening betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen doc.
Le Conseil a adopté une version codifiée d'un règlement relatif au régime commun applicable aux importations de certains pays tiers doc.

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen.
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains pays tiers.

Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer en tot intrekking van Verordening( EEG) nr. 288/82.
Proposition de règlement du Conseil relatif au régime commun applicable aux impor tations et abrogeant le règlement(CEE) n° 288/82.

Referenties: Verordening( EG) nr. 3285/94 van de Raad met betrekking tot de gemeenschappelijke regeling voor de invoer- PB L 349 van 31.12.1994 en Buil.
Références: Règlement(CE) n" 3285/94 du Conseil, relatif au régime commun applicable aux importations- JO L349 du 31.12.1994 et Bull.

Verordening( EG) nr. 3285/94 van de Raad betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer- PB L 349 van 31.12.1994
Règlement(CE) n" 3285/94 du Conseil, relatif au régime commun applicable aux importations- JO L349 du 31.12.1994

nr. 519/94 betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen.
relatif au régime commun applicable aux importations de certains pays tiers.

nr. 288/82 van de Raad van 5 februari 1982 betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer('), inzonderheid op artikel 10.
du 5 février 1982, relatif au régime commun applicable aux importations('), et notamment son article 10.

nr. 288/82 van de Raad van 5 februari 1982 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer('), inzonderheid op artikel 10.
du 5 février 1982, relatif au régime commun applicable aux importations('), et notamment son article 10.

nr. 288/82 van de Raad van 5 februari 1982 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer('), inzonderheid op artikel 10.
du 5 février 1982, relatif au régime commun applicable aux importations{', et notamment son article 10.

Verordening( EG) nr. 519/94 van de Raad be treffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen- PB L 67 van 10.3.1994 en Buil.
Règlement(CE) n° 519/94 du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains pays tiers -JO L 67 du 10.311994 et Bull.

genoemd in Verordening( EG) nr. 519/94( 4) betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen.
no 519/94 relatif au régime commun applicable aux importations de certains pays tiers 4.

nr. 519/94 van de Raad betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen.
relatif au régime commun applicable aux importations de certains pays tiers.

Overwegende dat de gemeenschappelijke regeling voor de invoer ook van toepassing is op EGKS-produkten,
Considérant que le régime commun applicable aux importations s'applique également aux produits CECA,

nr. 519/94 van de Raad betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen- PB L 67 van 10.3.1994 en Buil.
relatif au régime commun applicable aux importations de certains pays tiers- JO L 67 du 10.3.1994 et Bull.

Verordening( EG) nr. 519/94 van de Raad be treffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen- PB L 67 van 10.3.1994
Règlement(CE) n" 519/94 du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains pays tiers- JO L 67 du 10.3.1994

VII van Verordening( EEG) nr. 3030/93 van de Raad betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen.
VII du règlement(CEE) no 3030/93 du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiers.

Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen
Proposition de règlement du Conseil relatif au régime commun applicable aux impor tations de certains pays tiers

wijziging van Verordening( EEG) nr. 3030/93 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen.
n° 3030/93 relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiers.