GEOGRAFISCH INFORMATIESYSTEEM - vertaling in Frans

• système d'information géographique
• système d'informations géographiques
• système d'information géographiques

Voorbeelden van het gebruik van Geografisch informatiesysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit geografisch informatiesysteem werd ontwikkeld in het kader van het project Interreg IV A-« PACTE Haute-Sûre»
Ce système d'information géographique a été développé dans le cadre du projet Interreg IV A-« PACTE Haute-Sûre»

Italië en Portugal moeten een olijventeeltkadaster en een geografisch informatiesysteem( GIS)[ 34] opzetten
le Portugal établissent un casier oléicole ainsi qu'un système d'information géographique[34], et qu'ils créent(sauf la France)

bijkomende gegevens van verschillende sensoren en hulpbronnen, gestructureerd in een geografisch informatiesysteem.
les données ancillaires structurées dans un système d'information géographiques à capteurs et sources multiples.

alle voorwaarden voldaan was, heeft de Commissie eind vorig jaar onder verwijzing naar het cruciale belang van een geografisch informatiesysteem voorgesteld de ingangsdatum voor de hervorming twee jaar uit te stellen.
la Commission a proposé à la fin de l'année dernière, eu égard à l'importance du système d'information géographique, de reporter de deux ans le rendez-vous en vue d'une réforme.

de noodzakelijke geldigheidscontrole en de controle van het gebruik van de percelen over de laatste vijf jaren afgeleid worden dat het beheerssysteem een geografisch informatiesysteem dient te zijn waarin een teledetectie-component is ingebouwd.
les 5 années précédentes, il est clair qu'un système de gestion est nécessaire et qu'il doit incorporer un système d'information géographique pour lequel une composante télédétection sera développée.

de corresponderende percelen waarvan het bestaan niet wordt aangetoond via een Geografisch Informatiesysteem dat tot stand is gebracht overeenkomstig artikel 2 van deze verordening,
les surfaces correspondantes dont la présence n'est pas attestée par un système d'information géographique établi conformément à l'article 2 du présent règlement

waarin de uitbouw van het GRB werd vooropgesteld als een als operationeel geografisch informatiesysteem uit te bouwen grootschalig topografisch referentiekader voor Vlaanderen, waaraan andere gegevensbanken kunnen worden gekoppeld.
cadre de référence topographique à grande échelle pour la Flandre, appelé à se développer en tant que système d'information géographique opérationnel, et auquel d'autres bases de données pourront être reliées.

de onderzoeksinstelling Station de Haute Belgique(CRAGX) beoogt het project een pilootstudie voor de gezamenlijke exploitatie van satellietbeeldgegevens en een geografisch informatiesysteem voor het typische geval van de KOLO fokkerij,
ce projet envisage d'entreprendre une étude pilote exploitant de manière combinée les données de l'imagerie satellitaire et un système d'informations géographiques dans le cas type du ranch KOLO,

de corresponderende percelen waarvan het bestaan niet wordt aangetoond met een Geografisch Informatiesysteem dat tot stand is gebracht overeenkomstig artikel 2 van deze verordening,
les surfaces correspondantes dont la présence n'est pas attestée par un Système d'Information Géographique établi conformément à l'article 2 du présent règlement

met het oog op de verwerving en installatie van een systeem voor documentenadministratie en een geografisch informatiesysteem voor het Waarnemingscentrum voor de Mobiliteit, Besluiten.
l'installation d'un système de gestion documentaire et d'un système d'information géographique pour l'Observatoire de la Mobilité, Arrêtent.

Belgische deel van de Noordzee en de economische activiteiten die hierop plaatsvinden in een geografisch informatiesysteem in eigen beheer: GIS Noordzee.
les aménagements territoriaux dans la partie belge de la mer du Nord au sein d'un système d'information géographique en gestion interne: le SIG mer du Nord.

berekende oppervlakten waarop in een geografisch informatiesysteem geregistreerde vóór 1 mei 1998 aangeplante olijfbomen of nieuwe olijfbomen ter vervanging van bestaande olijfbomen of onder een goedgekeurd aanplantprogramma vallende olijfbomen staan.
de programmes approuvés et dont l'existence est enregistrée dans un système d'information géographique.».

Voor toepassingen valt te denken aan geografische informatiesystemen.
Applications des systèmes d'information géographique.

Ontwikkeld via het gebruik van geografische informatiesystemen en monitoringsinstrumenten.
Sont développés en utilisant les systèmes d'information géographique et les outils de monitoring.

De verdere integratie van het gebruik van geografische informatiesystemen voor het beleidsbeheer.
Poursuivre l'intégration des systèmes d'information géographique dans la gestion des politiques.

Informatiebeheer, ook met geografische informatiesystemen;
La gestion des informations, notamment par des systèmes d'information géographique;

Hij/zij zal bij voorkeur geselecteerd worden op grond van zijn/haar kennis van de geografische informatiesystemen.
Il sera sélectionné prioritairement sur sa connaissance des systèmes d'informations géographiques.

Dit kan alleen worden bereikt met het geografische informatiesysteem( GIS), waarmee de door de telers gedeclareerde olijfboomgaarden op luchtfoto's geïdentificeerd kunnen worden.
Cela ne peut se faire qu'à l'aide d'un système d'information géographique(SIG) faisant apparaître les oliveraies déclarées par les producteurs sur des photos aériennes.

Ik help mijn team de geografische informatiesystemenin ons vakjargon noemen we die G. I. S.
J'aide mon équipe à utiliser les systèmes d'information géographique(S.I.G. dans notre jargon) qui nécessitent un certain doigté et une expérience adéquate.

controle op afstand per satelliet en geografische informatiesystemen zijn fundamentele pijlers onder het geïntegreerd beheer van kustgebieden.
à des systèmes de contrôle à distance par satellite et d'information géographique, est une aide essentielle à l'aménagement intégré des zones côtières.