GEREGLEMENTEERDE - vertaling in Frans

• réglementés
• régulée
• réglementation
• règlementés
• réglementé
• réglementées
• réglementée
• régulées

Voorbeelden van het gebruik van Gereglementeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gereglementeerde markten en multilaterale handelsfaciliteiten worden gekenmerkt door niet-discretionaire transactieverwerking,
Les marchés réglementés et les systèmes multilatéraux de négociation se caractérisent par une exécution non discrétionnaire des transactions;

gefilterde en gereglementeerde DC 9V uitgangen secties
filtrée et régulée DC 9V sorties sections

Deze aangiften worden verstuurd ten vroegste 12 en ten laatste 2 uur vóór elke binnenvaart van het gereglementeerde gebied;
Ces rapports doivent être transmis au plus tôt douze heures et au plus tard deux heures avant chaque entrée dans la zone de réglementation;

Gereglementeerde markten en MTF's zijn niet verplicht een" technisch" systeem voor het matchen van orders te exploiteren.
Les marchés réglementés et les MTF ne sont pas tenus de gérer un système"technique" pour la confrontation des ordres.

De aangifte wordt verstuurd ten hoogste 12 en ten minste 6 uur vóór het binnenvaren van het gereglementeerde gebied;
Le rapport doit être transmis au plus tôt douze heures et au plus tard six heures avant chaque entrée dans la zone de réglementation;

Gereglementeerde Markt»: elke georganiseerde markt voor Financiële Instrumenten die voorkomt op de door de Europese Commissie gepubliceerde lijst als voorzien in artikel 16 van de ISD-richtlijn.
Marché Réglementé: Marché organisé d'Instruments Financiers désigné comme tel dans la liste publiée par la Commission Européenne conformément à l'article 16 de la Directive sur les Services d'Investissement.

Gereglementeerde markten, MTF's en OTF's stellen hun bevoegde autoriteit in kennis
Les marchés réglementés, les MTF et les OTF informent leur autorité compétente des détails relatifs aux limites

Dukascopy Bank is een gereglementeerde Zwitserse Bank en het biedt Forex trading accounts aan particulieren
Dukascopy Bank est une banque suisse réglementé et il fournit des comptes de trading Forex aux particuliers

Dit amendement is niet aanvaardbaar, daar het voorstel alle gereglementeerde beroepen bestrijkt
Cet amendement n'est pas acceptable dans la mesure où toutes les professions réglementées sont couvertes par cette proposition

Een aantal voorschriften en tarieven voor gereglementeerde beroepen perken de economische activiteit in.
Un certain nombre de réglementations et de tarifs appliqués aux professions réglementées brident l'activité économique.

Gereglementeerde afstemming: meer dan 10.000 km aan spoorlijnen worden in 1938 en 1939 voor reizigers gesloten.
Coordination réglementée: près de 10 000 km de lignes ferroviaires sont fermés au trafic de voyageurs en 1938-1939.

De kapiteins van communautaire vissersvaartuigen die visserijactiviteiten verrichten op gereglementeerde visbestanden bezorgen hun vangstaangiften via elektronische weg aan hun visserijcontrolecentrum.
Les capitaines des navires de pêche communautaires exerçant des activités de pêche visant des ressources régulées envoient leurs déclarations de capture par voie électronique à leur centre de surveillance des pêches.

Bancassurance Gereglementeerde spaardeposito's De verschillende spaarrekeningformules die wij ter beschikking stellen van onze klanten.
Les différentes formules de dépôt d'épargne réglementé que nous mettons à disposition des clients.

Gereglementeerde informatie op hun internetsites bekend te maken;
Qu'il publient les informations réglementées sur leurs sites internet,

De vennootschap geniet het fiscale GVV-statuut in België(Gereglementeerde VastgoedVennootschap), SIIC-statuut in Frankrijk(Société d'Investissement Immobilier Cotée)
La société bénéficie du statut de SIR(Société Immobilière Réglementée) en Belgique, de SIIC(Société d'Investissement Immobilier Cotée)

gefilterde en gereglementeerde uitgangen, twee 9VAC
filtrées et régulées, 9VAC deux

Gereglementeerde spaarrekening: hou uw geld beschikbaar Een financiële buffer opbouwen zonder dat u uw geld vastzet?
Compte d'épargne réglementé: gardez votre argent à portée de main Vous désirez constituer une réserve financière sans immobiliser votre argent?

Verordeningen worden aangewend om richtlijnen uit te voeren voor gereglementeerde beroepen en om technische normen toe te passen voor het eco-design van energieverbruikende producten.
Des règlements sont utilisés pour la mise en œuvre de directives concernant les professions réglementées et de normes techniques d'éco‑conception concernant les produits consommateurs d'énergie.

Gereglementeerde weg(gesloten in de winter,
Route réglementée fermée l'hiver,

gefilterde en gereglementeerde uitgangen.
filtrées et régulées.